İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
select your shipment type:
selezionate il tipo di spedizione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get a quote for your shipment
calcolare il costo di una spedizione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our products for your shipment tracking
i nostri prodotti per il vostro monitoraggio del carico
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
need packaging supplies for your next shipment?
avete bisogno di materiale di imballaggio per la vostra prossima spedizione?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calculate the volumetric weight of your shipment.
come calcolare il peso volumetrico delle vostre spedizioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the new way to manage the delivery of your shipment.
il nuovo sistema per gestire la consegna delle tue spedizioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a maximum discretion at every stage of your shipment
- massima riservatezza in ogni fase della vostra spedizione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is your shipment blocked in customs and you need further info?
la tua spedizione è stata fermata in dogana e necessiti di chiarimenti?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you receive continuous updates regarding your shipment’s status.
ricevi continui aggiornamenti circa lo status della spedizione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here’s the fastest way to check the status of your shipment.
la funzione di ricerca è il modo più veloce per controllare in autonomia lo stato delle vostre spedizioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shipment overview in your hands (0:51)
l'overview delle spedizioni nelle tue mani (0:51)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shipping cost select your shipment country to see the shipping cost of your order.
seleziona il paese di destinazione per vedere il costo di spedizione dell'ordine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your shipment arrived this morning, tnks i am very happy with your reliable service.
la vostra spedizione è arrivata oggi, grazie sono molto contento del vostro affidabile servizio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before you send your shipment, you will more than likely need to know what the cost will be.
prima di effettuare la spedizione, vorrete senza dubbio sapere quanto vi costerà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once thoroughly checked, your shipment information is handed over to the appropriate customs authority.
dopo essere stata accuratamente controllata, le vostre informazioni sulle spedizioni sono prese in gestione dale preporste autorità doganali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a few moments, you will receive a return sms message with the details of your shipment.
in pochi minuti, riceverete un messaggio di ritorno con i dettagli dellavostra spedizione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a shipper, you can opt to pay cash at the time the courier arrives to pickup your shipment.
come mittente, puoi optare per pagare in contanti al momento in cui il corriere arriva per il ritiro della la vostra spedizione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it tells dhl where your shipment is going, what service you require and how you intend to pay.
la lettera di vettura (awb) dice a dhl dove è diretta la tua spedizione, quale servizio è stato richiesto e chi ne pagherà il costo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you click on the (+) an additional level of detail on the status of your shipment will be visible.
si prega di cliccare per visualizzare i dettagli (+) e per aprire e visualizzare le informazioni aggiuntive disponibili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it gives you proof of consignment, with a unique number you can use on our web site to track your shipment.
e’ la prova che hai spedito, ti fornisce il numero della spedizione che permette di monitorare il tracking via web.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: