Şunu aradınız:: are you sure you want to buy dotted bor... (İngilizce - İzlandaca)

are you sure you want to quit?
@ info

are you sure you want to quit %1?
ertu viss um að þú viljir hætta í% 1?

are you sure you want to quit kapman?
to quit kapman

are you sure you want to delete this feed?
ertu viss um að þú viljir eyða þessum straum?

are you sure you want to delete feed %1?
ertu viss um að þú viljir eyða straumnum% 1?

are you sure you want to close this session?
@ info

are you sure you want to abort (y/n)?
yes

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 ertu viss um að þú viljir vista breytingarnar?

are you sure that you want to remove these items?
ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa hluti?

are you sure that you want to remove all selected groups?
hlaða niður afturfile in a filsystem

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
Það á eftir að vista breytingar. viltu örugglega hætta?

are you sure you want to delete the empty folder %1?
viltu örugglega fjarlægja tómu möppuna% 1?

are you sure you want to remove these playlists from your collection?
ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa lagalista úr safninu þínu?

are you sure that you want to remove the group named %1?
ertu viss um að þú viljir eyða þessum færslum?

are you sure you want to delete the selected fuzzy search "%1"?
ertu viss um að þú viljir eyða þessari loðnu leit "% 1"?

are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
ertu viss um að þú viljir eyða möppunni og straumum hennar og undirmöppum?

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
Öllum gögnum á þessari spólu verður eytt. ertu viss um að þú viljir halda áfram?

are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
ertu viss um að þú viljir eyða möppunni% 1 og straumum og undirmöppum hennar?

a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
safnskrá með þessu nafni er þegar til. viltu skrifa yfir hana?

the folder '%1 'already exists. are you sure you want to extract here?
safnskrá með þessu nafni er þegar til. viltu skrifa yfir hana?