Şunu aradınız:: ceilings (İngilizce - İzlandaca)

however, you willlose the status if you goabove the ceilings overtwo consecutive accountingperiods.
ef hins vegar er farið yfir mörkin tvö reikningstímabil í röð glatast staðan.

in addition, several other member states believe they will over achieve their original ceilings.
auk þess gera nokkur önnur aðildarríki ráð fyrir að þau fari fram úr upprunalegu markmiðunum.

member states, the eib and the eif may fixlower ceilings if they wish to direct measures towardsa specific category of sme.
aðildarríki, fjárfestingarbanki evrópu (eib) og fjárfestingarsjóður evrópu (eif) geta sett lægri mörk ef þeir vilja beina ráðstöfunum að sérstökum flokki sme.

the calculationsfor each of the three types of enterprise are differentand will ultimately determine whether you meet thevarious ceilings established in the sme definition.
Útreikningar fyrir sérhvern þriggja flokka fyrirtækja eru mismunandi og munu endanlega ákvarða hvort ýmsum viðmiðunarmörkum sem skilgreining lítilla og meðalstórra fyrirtækjanær til.

forexample, enterprises which are linked to otherswith large financial resources could comeabove the ceilings and would not qualify for sme status.
fyrirtæki sem til dæmis eru tengd öðrum félögum er hafa mikið fé kunna að vera ofar viðmiðunarmörkum og myndu ekki teljast lítið eða meðalstórt fyrirtæki.

a first step will be the setting of further national emission ceilings under the new multi-effect, multi-pollutant protocol.
fyi-sta skrefið verður að skilgreina í hveiju landi fyrir sig ný útstreymismörk samkvæmt hinum nýja samningi um margvísleg áhrif og möi"g spilliefni.

ceiling(-6.43; -4) equals -8
ceil( 12. 5) skilar 13