İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hydrochloric acid, concentrated
saltsýra, óþynnt
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ammonia solution, concentrated potassium hydroxide
ammóníakslausn, þykkni
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excipients: mannitol, hydrochloric acid concentrated, trometamol
hjálparefni: mannitól, saltsýra óþynnt, trómetamól.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insuman implantable is a high-concentrated insulin formulation
insuman implantable er insúlín í mikilli þéttni
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide
ísóprópýlalkóhól bútanól óþynnta ammoníaklausn kalíumhýdroxíð
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0 concentrated in flood defence, scope for adaptation planning adaptation.
0 við flóðavarnir, en löng skipulagningu og framkvæmd loftlagsbreytingum.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the scale on most syringes is made for non-concentrated insulin only.
kvarðinn á flestum sprautum er aðeins gerður fyrir daufara insúlín.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin.
eftir blöndun inniheldur hver ml lausnarinnar 15 mg af telavancíni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes:
blóðhlutar og skammtíma innrennsli af elektrólýtaþykkni:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hydrochloric acid concentrated (e507) (ph adjustment) trometamol (ph adjustment)
saltsýra, óþynnt (e507) (til að stilla ph) trómetamól (til að stilla ph)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
phosphoric acid, concentrated (for ph adjustment) sodium hydroxide (for ph adjustment)
fosfórsýra, óblönduð (til að stilla sýrustig, ph) natríumhýdroxíð (til að stilla sýrustig, ph)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cities, by their nature, are places where large numbers of people are concentrated in small areas.
einstaklingarnir eru nú miklu meira á ferð og flugi en áður var.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excipients: mannitol, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide (see package leaflet for further information)
hjálparefni: mannitól, saltsýra, natríum hýdroxíð (sjá fylgiseðil fyrir frekari upplýsingar)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during a pandemic situation, the resources must be concentrated on a timely and effective monitoring of the safety profile of the influenza vaccines used during the pandemic.
meðan á faraldri stendur skal beita úrræðum á skilvirkan og tímanlegan hátt til að hafa eftirlit með öryggi þeirra inflúensubóluefna sem notuð eru meðan á faraldri stendur.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excipients: sodium chloride, hydrochloric acid (concentrated) and sodium hydroxide for ph adjustment and water for injections.
hjálparefni: natríumklóríð, saltsýra (óblönduð) og natríumhýdroxíð til að stilla ph-gildi og vatn fyrir stungulyf.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins g against e. coli f5 (k99) adhesin 2.8 log10/ml.
mysuþykkni úr kúm sem inniheldur sérstök ónæmisglóbúlín g gegn e.coli f5 (k99) viðloðunarpróteini (adhesín) 2,8 log10/ml.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulin g against e. coli f5(k99) adhesin >2.8 log10/ml
mysuþykkni úr kúm sem inniheldur sérstök ónæmisglóbúlín g gegn e.coli f5 (k99) viðloðunarpróteini (adhesín) 2,8 log10/ml.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
excipients: mannitol, citric acid monohydrate, sodium citrate ,disodium edetate, sodium hydroxide, hydrochloric acid concentrated, water for injections.
hjálparefni: mannitól, sítrónsýrueinhýdrat, natríumsítrat, tvínatríumedetat, natríumhýdroxíð, óblönduð saltsýra, vatn fyrir stungulyf.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins g against e. coli f5 (k99) adhesin 2.8* log10/ml. microagglutination method
mysuþykkni úr kúm sem inniheldur sérstök ónæmisglóbúlín g gegn e.coli f5 (k99) viðloðunarpróteini (adhesín) 2,8* log10/ml. örkekkjunaraðferð
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins g against e. coli f5 (k99) adhesin 2.8* log10/ml. microagglutination method
mysuþykkni úr kúm sem inniheldur sérstök ónæmisglóbúlín g gegn e.coli f5 (k99) viðloðunarpróteini (adhesin) 2,8* log10/ml. örkekkjunaraðferð
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: