İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1 consolidation ().
fyllið út reit b(1) hér að neðan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation schedule
Áætlun fyrir upprætingarmeðferð
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation therapy ii, iv
upprætingarmeðferð ii, iv
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
induction- consolidation therapy
innleiðslu- upprætingarmeðferð
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
consolidation (de novo ph+ all)
upprætingarmeðferð (de novo ph+ all)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation therapy i, iii, v
upprætingarmeðferð i, iii, v
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation block 2 (3 weeks)
upprætingarhluti 2
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identification of the enterprises included through consolidation
iyrirtæki innifalin með samstæðu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for consolidation therapy in patients with follicular lymphoma
við upprætingarmeðferð hjá sjúklingum með hnútótt eitilæxli
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she went onto consolidation without further evidence of qt prolongation.
hann fór síðan í upprætingarmeðferð án frekari einkenna um qt-lengingu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma
upprætingarmeðferð (consolidation) eftir rénun sjúkdóms hjá sjúklingum með hnútótt eitlaæxli sem ekki hafa fengið meðferð áður:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 downstream from it, unless it has already been included through consolidation ().
verið innifalið með samstæðureikningi (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linkage sheet (only for linked enterprises not included by consolidation in box b)
(eingöngu fyrir tengd fyrirtæki saman í reit b)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
data from 204 patients receiving zevalin as consolidation therapy after first line remission induction:
gögn 204 sjúklinga sem fengu zevalin sem upprætingarmeðferð eftir rénun sjúkdóms í kjölfar innleiðslumeðferðar sem fyrstu meðferð:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients with complete remission received consolidation therapy with trisenox for 25 additional doses over a 5 week period.
sjúklingar þar sem sjúkdómshlé var fullkomið fengu upprætingarmeðferð með 25 skömmtum trisenox til viðbótar í 5 vikur.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.6 iceland's macroeconomic stabilisation is not yet complete and fiscal consolidation remains a key challenge.
4.6 Þjóðhagslegum stöðugleika hefur enn ekki verið náð á Íslandi og er aðhald í opinberum fjármálum enn lykilviðfangsefni.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1996 has therefore been a year of consolidation and a year for building up the eionet the european environment information and observation network.
stofnunin hefur árið 1996 starfað að fjölmörgum verkefnum, svo sem kveðið er á um í ebe-reglugerð 1210/90, og hefur haft sem algeran forgang að nota 60% af fjármunum sínum til að þróa grundvöll eionet og til að þróa evrópsk net, gagnasöfn og upplýsingar um ár og vötn, loftgæði, náttúru, haf og strendur, landgreiningu, loftútblástur, jarðveg og skrá yfir hvar upplýsinga er að leita.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
mælt er með að meðferð sé veitt í nokkra mánuði eftir að svörun hefur fengist til að forðast bakslag.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[90y]-radiolabelled zevalin is indicated as consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma.
[90y]-geislamerkt zevalin er notað sem upprætingarmeðferð (consolidation) eftir rénun sjúkdóms í kjölfar innleiðslumeðferðar (remission induction) hjá sjúklingum sem ekki hafa fengið meðferð áður við hnútóttu eitilæxli.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an enterprise generally knows immediately thatit is linked, since in most member states it isrequired by law to draw up consolidatedaccounts or is included by consolidation in theaccounts of another enterprise.
fyrirtæki veit almennt hvort það er tengt þar sem í lögum flestra aðildarríkja esb er þess krafist aðgerð séu samstæðureikningsskil eða samstæðureikningar settir í reikningsskil annars fyrirtækis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: