Şunu aradınız:: electrical (İngilizce - İzlandaca)

electrical conductor
rafleiðari

abnormal electrical impulses in the heart constipation
truflun á rafleiðni í hjarta, hægðaregða,

the erg measures electrical currents in the retina.
erg mælir rafstraum í sjónhimnunni.

abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia)
afbrigðileg rafvirkni í hjartanu (hjartsláttaróregla)

temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.
ef þess gerist þörf má hefja tímabundna notkun hjartagangráðs.

changes in electrical activity of the heart (qt prolongation)
breytingar á rafleiðni hjartans (lenging qt-bils)

changes in the electrical activity or abnormal rhythm of the heart.
breytingar á rafvirkni hjartans eða óeðlilegur hjartsláttur.

very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses
mjög hraður hjartsláttur eða óreglulegur hjartsláttur, stundum með óreglulegum rafboðum

these may be signs of a change in the electrical activitiy of your heart.
Þetta geta verið merki um breytingar á rafvirkni hjartans.

a disorder of the electrical conduction system of the heart (atrioventricular block)
truflanir á rafleiðslukerfi hjartans (gáttasleglarof).

chest pain, change to electrocardiogram (record of the electrical activity of the heart)
verkur fyrir brjósti, breytingar á hjartalínuriti (skráning á rafvirkni hjartans)

lopinavir/ritonavir may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
lopinavir/ritonavir getur valdið breytingum á hjartslætti og rafvirkni hjartans.

aptivus in combination with low dose ritonavir may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
notkun aptivus með lágskammta ritonaviri getur valdið breytingu á hjartslætti og rafleiðni í hjartanu.

fareston causes certain abnormal changes in the electrical recording of the heart (electrocardiogram or ecg).
fareston veldur ákveðnum óeðlilegum breytingum á hjartarafriti (hjartalínuriti).

changes in the recording of electrical changes (ecg) in the heart which correspond to heart rhythm disturbances.
breytingar á hjartalínuriti sem eru í samræmi við hjartsláttartruflanir

this inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/or death.
Þetta hindrar rafvirkni í taugafrumum þráðorma og vöðvafrumum liðdýra sem leiðir til lömunar og/eða dauða þeirra.

while you are being given brinavess, your breathing, heart beat, blood pressure and the electrical activity of your heart will be checked.
fylgst verður náið með andardrætti, hjartslætti, blóðþrýstingi og rafvirkni hjartans á meðan verið er að gefa þér brinavess.

medicines which can cause a type of change in the electrical activity of the heart known as qt interval prolongation (observed in an electrocardiogram).
lyf sem geta valdið ákveðinni breytingu á rafvirkni hjartans sem kallast lenging qt-bils (kemur fram á hjartalínuriti).

aptivus in combination with low dose ritonavir may cause changes in your child’s heart rhythm and the electrical activity of your child’s heart.
notkun aptivus með lágskammta ritonaviri getur valdið breytingu á hjartslætti og rafleiðni í hjartanu hjá barninu.

electricity continues to take an increasing share of finalenergy consumption in all eu countries, both as a result ofmore electrical appliances in the services and householdsectors, and a greater use of electrically based productionprocesses in industry.
rafmagn heldur áfram að taka vaxandi skerf af neysluorku íöllum esb löndum, bæði vegna fleiri rafmagnstækja íþjónustu- og heimilisgeirum og vegna aukinnar notkunarrafmagns í framleiðsluferli í iðnaði.