Şunu aradınız:: epidemiological (İngilizce - İzlandaca)

epidemiological data
faraldsfræðileg gögn

epidemiological updates
faraldsfræðilegar uppfærslur

epidemiological aspects of vaccination;
faraldursfræðilegir þættit bólusetninga:

read the latest epidemiological update:
lesið nýjustu faraldsfræðiuppfærsluna:

daily epidemiological briefings are held in the eoc.
daglegir kynningar- og yfirlitsfundir um faraldsfræðileg efni eru haldnir í deildinni.

to date no other relevant epidemiological data are available.
sem stendur eru engar aðrar mikilvægar faraldsfræðilegar upplýsingar fyrirliggjandi.

to date, no other relevant epidemiological data are available.
enn liggja ekki fyrir nein önnur faraldsfræðileg gögn sem máli skipta.

vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
bólusetning gæti truflað yfirstandandi faraldsfræðilegt eftirlit með mælingum á sermi.

epidemiological cut-off (ecoff) values for aspergillus spp.
gildi fyrir aspergillus spp byggð á faraldsfræðilegum viðmiðum (epidemiological cut-off (ecoff)).

the treatment schedule should be based on the local epidemiological situation.
meðhöndlun skal byggja á faraldsfræðilegum aðstæðum á hverjum stað.

no epidemiological data on the risk of cervical cancer in users of ioa are available.
engar faraldsfræðilegar upplýsingar liggja fyrir um hættu á leghálskrabbameini hjá notendum ioa.

all data presented below are based upon epidemiological data obtained with chcs containing ethinylestradiol.
allar upplýsingar hér að neðan eru byggðar á faraldsfræðilegum upplýsingum um notkun samsettra hormónagetnaðarvarna sem innihalda etinýlestradíól.

some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
sumar faraldsfræðilegar rannsóknir hafa bent til álíka aukinnar hættu á broti hjá bæði karlmönnum og konum.

a commitment to submit the final study report of the epidemiological study on ischaemic colitis.
skuldbindingar um að leggja fram endanlega rannsóknarskýrslu úr faraldsfræðirannsókninni um ristilbólgu vegna blóðþurrðar (ischaemic colitis).

epidemiological studies have shown that long term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.
faraldsfræðilegar rannsóknir hafa sýnt að langtímameðferð með hýdróklórtíazíði dregur úr hættu á hjarta- og æðasjúkdómum og dauðsföllum vegna þeirra.

data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy.
upplýsingar úr faraldsfræðirannsóknum benda til aukinnar hættu á fósturláti eftir notkun hemla fyrir myndun prostaglandina snemma á meðgöngu.

available epidemiological data for pioglitazone suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone.
fyrirliggjandi faraldsfræðileg gögn fyrir pioglitazon gefa til kynna örlítið aukna hættu á blöðrukrabbameini hjá sykursýkisjúklingum sem fá pioglitazon.

epidemiological studies indicate no increased risk of birth defects in children born to women who used combined oral contraceptives prior to pregnancy.
faraldsfræðilegar rannsóknir benda ekki til aukinnar hættu á fæðingargöllum hjá börnum mæðra sem notuðu samsettar hormónagetnaðarvarnir til inntöku fyrir þungun.

1frequency based on estimated attributable risk from epidemiological studies in several european countries (see section 4.4)
1tíðni byggð á áætlaðri hættu vegna bóluefnisins úr faraldsfræðilegum rannsóknum í nokkrum evrópulöndum (sjá kafla 4.4)

epidemiological studies relating to pandemrix in several european countries have indicated an increased risk of narcolepsy with or without cataplexy in vaccinated as compared with unvaccinated individuals.
faraldsfræðirannsóknir í tengslum við pandemrix í nokkrum evrópulöndum benda til aukinnar hættu á drómasýki, með eða án máttleysiskasta (cataplexy), hjá bólusettum borið saman við óbólusetta einstaklinga.