Şunu aradınız:: incompatibilities (İngilizce - İzlandaca)

incompatibilities
Ósamrýmanleiki

incompatibilities :
Ósamrýmanleikik

incompatibilities none known.
Ósamrýmanleiki enginn þekktur.

other incompatibilities may also exist.
aðrir ósamrýmanleikar geta einnig verið til staðar.

see section 6.2 for incompatibilities.
sjá kafla 6.2 varðandi ósamrýmanleika.

medicinal products with dose concentration incompatibilities
lyf sem eru ósamrýmanleg í ákveðnum styrkleikum

medicinal products with dose concentration incompatibilities to bivalirudin.
lyf sem eru ósamrýmanleg bivalirúdíní ákveðnum skammti/þéttni.

for information on product incompatibilities see section 4.2.
fyrir upplýsingar varðandi ósamrýmanleika lyfsins sjá kafla 4.2.

no incompatibilities have been observed between zevalin and infusion sets.
ekki hefur komið í ljós ósamrýmanleiki milli zevalins og innrennslissamstæða.

no incompatibilities between benlysta and polyvinylchloride or polyolefin bags have been observed.
enginn ósamrýmanleiki hefur komið fram á milli benlysta og pólývínýlklóríð- eða pólýólefínpoka.

the following six medicinal products show dose-concentration incompatibilities with bivalirudin.
eftirfarandi sex lyf eru ósamrýmanleg bivalirúdíni í ákveðnum styrkleikum.

studies with a range of proprietary ear cleaners have shown no chemical incompatibilities.
ekki hefur verið sýnt fram á efnafræðilegan ósamrýmanleika í rannsóknum með mismunandi eyrnahreinsiefnum.

no incompatibilities between herceptin and polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags have been observed.
ekki hefur orðið vart við ósamrýmanleika milli herceptin og poka úr pólývínýlklóríði, pólýetýleni eða pólýprópýleni.

no incompatibilities between avastin and polyvinyl chloride or polyolefine bags or infusion sets have been observed.
ekki hefur orðið vart við neinn ósamrýmanleika milli avastin og poka eða innrennslisbúnaðar úr pólývínýl klóríði eða pólýólefíni.

no incompatibilities between praxbind and polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane infusion sets or polypropylene syringes have been observed.
ekki hefur orðið vart við ósamrýmanleika á milli praxbind og pólyvínylklóríðs, pólýetýlens eða pólýúretans innrennslissetta eða pólýprópýlen sprauta.

zyprexa powder for solution for injection must not be combined in the syringe with any commercially available medicinal products because of incompatibilities.
ekki má blanda zyprexa stungulyfsstofni, lausn í sprautu með neinum öðrum lyfjum vegna ósamrýmanleika.

at ilp, no incompatibilities with other constituents of the perfusate, with hyperthermia or with the membrane oxygenator and the silicone tubing are known.
við einangrað gegnflæði um útlim er ekki vitað um ósamrýmanleika gegnflæðisvökvans við hitameðferð (hyperthermia), himnusúrefnisgjafann (membrane oxygenator) né sílikonslöngur.

to avoid potential incompatibilities bondronat concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.
til þess að komast hjá hugsanlegum ósamrýmanleika á eingöngu að þynna bondronat innrennslisþykkni, lausn með ísótónískri natríumklóríðlausn eða 5% glúkósalausn.

in order to avoid potential incompatibilities iasibon concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% dextrose solution.
til þess að komast hjá hugsanlegum ósamrýmanleika má einungis þynna iasibon innrennslisþykkni, lausn með ísótónískri natríumklóríðlausn eða 5% dextrósalausn.

as physical and chemical incompatibilities were observed with a number of selected medicinal products that are frequently used in resuscitation efforts, these and other medicinal products must not be administered simultaneously in the same intravenous line as hydroxocobalamin.
Þar sem fram kom efna- og eðlisfræðilegur ósamrýmanleiki með fjölda af tilteknum lyfjum sem eru oft notuð við endurlífgun, má ekki gefa þau eða önnur lyf samtímis í sömu slöngu í bláæð og hýdroxóbalamín.