İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seven ministers
constellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europol is accountable to the council of ministers for justice and home affairs.
europol er ábyrgt gagnvart ráðherraráði sem í sitja ráðherrar dóms- og innanríkismála.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2009, eu education ministers agreed on five education and training benchmarks to be attained by 2020:
Árið 2009 samþykktu menntamálaráðherrar esb ríkjanna fimm markið á sviði menntunar og starfsþjálfunar sem ná átti fyrir 2020:
the dobris assessment was presented to the third conference of environment ministers of all european countries, which met in sofia in october 1995.
dobrisúttektin var kynnt á þriðjti ráðstefhu umhverfisráðherra allra evrópuríkja i soliti í októbermánuði 1995.
the council of ministers contains representatives from all member states, and the requirement for unanimous decisions helps ensure a democratic control of europol.
ráðið er samsett af ráðherrum frá öllum aðildarríkjunum. Það, ásamt ákvæðum um samhljóða ákvarðanir, tryggir lýðræðislega stjómun europol.
in her new cabinet, mrs banda appointed ministers from a number of different political parties in order to gain better consensus on many of the difficult decisions facing her.
hún útnefndi ráðherra frá ýmsum flokkum í nýju stjórnina til þess að skapa betri sátt um þær erfiðu ákvarðanir sem hennar biðu.
european environment ministers have noted the importance of the biological and landscape diversity of the central and east european countries, and concluded that integrated rural development strategies are needed to protect and enhance these assets.
umhverfisráðherrum evrópulanda er ljóst mikilvægi líffræðilegrar fjölbreytni og fjölbreytni landslags í mið- og austur-evrópu. Þeir hafa komist að þeirri niðurstöðu að samþættar þróunaráædanir séu nauðsynlegar svo að lakasi megi að varðveita þessa mikilvægu náttúrauðlegð.
commission and the european parliament, the presidency-in-office of the council of ministers and the public interests in different regions of europe;
• færa út aðferðir okkar svo þær nái til fleiri starfssviða sem eiga þátt í stefnumótun, rannsókna og fræðslu í tengslum við umhverfismál, og koma til móts við þarfir þeirra fyrir umhverfisfræðilegar upplýsingar þegar mögulegt er;
the conference engaged participants from the nordic countries, including former ministers who were able to share their experiences as well as well-known experts skilled in setting up and managing sovereign petroleum funds.
til að eiga þetta samtal við helstu kunnáttumenn í mósambík sendu norðurlöndin fyrrverandi ráðherra sem gátu miðlað af pólitískri reynslu, heimskunna sérfræðinga í því að setja upp og reka olíusjóði, skattasérfræðinga og landbúnaðarhagfræðinga og fleira.
at the sofia meeting, the ministers welcomed the report as an important baseline document against which future progress under the environmental programme for europe (epe) could be assessed.
Á ráðstefnunni í sofíu fögnuðu ráðherrarnir skýrslunni og töldu hana mikilvægt grunnskjal til notkunar við mat á framtíðarþróun umhverfisáætlunar evrópu (epe).