Şunu aradınız:: pity on you (İngilizce - İzlandaca)

i look down on you!
Ég lít niður á þig!

i'll call on you john.
Ég mun kalla eftir þér, john.

i intended to have called on you yesterday.
Ég ætlaði að hafa sótt þig heim í gær.

if you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.
ef þú reynir að setja hana aftur á gætirðu stungið þig á nálinni fyrir slysni.

it is not known whether mabthera has an effect on you being able to drive or use any tools or machines.
ekki er vitað hvort mabthera hefur áhrif á hæfni til aksturs eða notkunar véla.

do not put the needle cap back on—you could damage the needle or injure yourself by accident.
ekki setja nálarhettuna aftur á - þú gætir skemmt nálina eða skaðað þig fyrir slysni.

if your heart, liver, or kidneys are not working well, your doctor may want to keep a regular check on you
ef hjarta, lifur og nýru starfa ekki eðlilega hjá þér gæti læknirinn viljað hafa reglulegt eftirlit með þér

mouse keys has been enabled. from now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
kveikt hefur verið á músarlyklum. nú getur þú notað númerahluta lyklaborðsins til að stýra músinni.

copper-64 is a radioactive form of the chemical element copper, which emits the radiation needed for certain procedures that may be carried out on you.
kopar-64 er geislavirkt form af frumefninu kopar, og gefur frá sér geislun sem er nauðsynleg fyrir þá meðferð sem nota á í þínu tilfelli.

if you have intolerance to some sugars if you are being treated for an infection, because onsenal may mask a fever which is a sign of an infection if you are over 65 years of age your doctor may want to keep a regular check on you
ef þú hefur óþol gegn ákveðnum sykurtegundum ef þú ert á sýklalyfjameðferð, þar sem onsenal getur dulið hækkaðan líkamshita sem er merki um sýkingu ef þú ert eldri en 65 ára gæti læknirinn viljað hafa reglulegt eftirlit með þér

your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
Þitt póstfang, notað til að blind- afrita póstuppköll til þín. ef þú vilt að blind afrit séu send á þinn reikning á þeirri tölvu sem kalarm keyrir, geturðu slegið inn notandanafnið þitt.

it is only prescribed by physicians who are experienced in the use of strong pain killers like zalviso and know the effects it may have on you, in particular on your breathing (see “warnings and precautions” above).
Þær eru aðeins ávísaðar af læknum sem hafa reynslu af notkun öflugra verkalyfja á borð við zalviso og vita hvaða áhrif það gæti haft á þig, sérstaklega öndun þína (sjá kaflann „varnaðarorð og varúðarreglur“ að ofan).