Şunu aradınız:: valves replacement for new (İngilizce - İzlandaca)

name for new schema
heiti nýrra skemu

name for new scheme:
heiti á nýju skema:

check for new groups
leita að nýjum ráðstefnum

checking for new groups...
leita að nýjum ráðstefnum...

default for new & contacts
sjálfgefið fyrir nýja & tengiliði

2001 (2002 for new-10)
mæld hitastigsþróun í evrópu

check for new articles automatically
& leita sjálfkrafa að nýjum greinum

bonus for new commodities traders.
bónus handa nýjum hrávörumiðlurum.

checking account %1 for new mail
gái að nýjum pósti á reikningi% 1

default for new files in this folder
sjálfgefið fyrir nýjar skrár í möppunni

default color model for new images:
litur

there was an error while checking for new mail
name

out of memory for new cleanup entry with many arguments
minnisþröng í nýrri hreinsunarfærslu með mörgum viðföngum

if checked, sounds will be played for new game and win game
ef þetta er valið verður hljóð spilað þegar nýr leikur hefst og þegar leikur er unninn.

enter name for new instance (leave untouched for default):
sláðu inn heiti nýs tilviks (eða láttu vera til að fá sjálfgefið):

error while checking account %1 for new mail: %2
gá eingöngu að nýjum pósti

& scan for new items at startup (makes startup slower.)
& skanna nýja hluti í ræsingu (hægir á ræsingu)

unknown partition role for new partition %1 (roles: %2)
@ info/ plain

nobilis ib primo qx is intended to protect chickens against clinical signs of disease caused by ibv variant strain d388 only and should not be used as a replacement for other ibv vaccines.
nobilis ib primo qx er eingöngu ætlað að verja hænsni fyrir klínískum einkennum sjúkdóms af völdum ibv afbrigðis af stofni d388 og skal ekki nota í staðinn fyrir önnur ibv bóluefni.

the european commission published proposals for new legislation in 1996, broadening the risk management strategy to include indirect effects.
framkvæmdastjómin lagði fram tillögur um nýja löggjöf árið 1996 par sem gert var ráð fyrir útvíkkun áhættustýringar svo að hún næði til óbeinna áhrifa.