İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
about gnome
mayererano negnome
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
friends of gnome
shamwari dzegnome
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wanda the gnome fish
hwanda hove yegnome
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about the gnome desktop
mayererano nedesktop regnome
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
welcome to the gnome desktop
tinokugamuchirai mugnome desktop
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
display information on this gnome version
ratidza ruzivo rwevhezheni ino yegnome
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
gnome zvekushandisa pakugadzira manwe mapurogiramu zvakakwana.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso padesktop kusanganisira browser.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
gnome yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
gnome inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
chaunga chabatsira mukugadzirwa kwegnome kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.unknownmonitor vendor
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: