İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abrieron otro pozo, y también contendieron por él. y llamó su nombre sitna
daarop grawe hulle 'n ander put, en daaroor het hulle ook getwis. daarom het hy dit sitna genoem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éstas son las aguas de meriba, porque allí contendieron los hijos de israel contra jehovah, y él manifestó su santidad entre ellos
dit is die waters van mériba waar die kinders van israel met die here getwis het en hy hom onder hulle as die heilige laat ken het.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los pastores de gerar contendieron con los pastores de isaac, diciendo: --el agua es nuestra. por eso llamó al pozo esec, porque allí riñeron con él
en die herders van gerar het getwis met die herders van isak en gesê: dit is óns water. daarom het hy die put esek genoem, omdat hulle met hom onenigheid gehad het.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se alejó de allí y abrió otro pozo, y no contendieron por él. Él llamó su nombre rejobot diciendo: --porque ahora jehovah nos ha hecho ensanchar, y seremos fecundos en la tierra
toe het hy vandaar versit en 'n ander put gegrawe, en daaroor is nie getwis nie. daarom het hy dit réhobot genoem en gesê: ja, nou het die here vir ons ruimte gemaak en kan ons vrugbaar wees in die land.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los hijos de eliab fueron: nemuel, datán y abiram. Éstos, datán y abiram, eran los nombrados de la congregación que contendieron contra moisés y aarón, con el grupo de coré, cuando contendieron contra jehovah
en die seuns van elíab was: némuel en datan en abíram. dit is datan en abíram wat na die vergadering opgeroep was, wat getwis het teen moses en aäron in die bende van korag toe daar teen die here getwis is.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: