Şunu aradınız:: tu y yo siempre unidos (İspanyolca - Afrikanca)

soy yo, siempre yo.
dis ek, altyd ek

porque yo siempre estuve ahí.
ek het dit maar altyd gekry

- ¿y yo qué?
wat van my?

y yo me lo creo.
- ja, asof dit gaan gebeur.

yo siempre le mandaba una tarjeta en navidad.
ek het hom altyd 'n kerskaartjie gestuur.

tú empuja y yo tiro.
jy stoot, ek trek.

verá, la lectura y yo...
nee, nee. jy weet, lees is vir my...

y yo me siento tan sola.
en ek is so alleen

y yo rogaré al padre y os dará otro consolador, para que esté con vosotros para siempre
en ek sal die vader bid, en hy sal julle 'n ander trooster gee om by julle te bly tot in ewigheid:

Él edificará una casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre
hy sal vir my naam 'n huis bou, en ek sal sy koninklike troon bevestig tot in ewigheid.

un sueño al que tu madre y yo dedicamos nuestras vidas.
dit is waar jou ma en ek van gedroom het.

yo siempre pido el mío al principio. es lo mejor para todos.
ek vra myne vooruit, dis die beste vir albei partye

sheila y yo somos viejos amigos.
ek en sheila is ou vriende.

¿no estarás imaginando que él y yo...
die son sal daardie lawwe hoes uit jou longe uitbraai! dink daaraan!

y yo trato de ser su hermano mayor.
ek probeer sy ouboet te wees

y yo sólo puede entregarte desgracia y desesperanza.
en ek kan jou maar net ongeluk bring

- y, yo diría, hasta de ser amada...
- en ook ons liefde

mis padres viven en windhoek y yo vivo en lüderitz.
my ouers woon in windhoek en ek woon in lüderitz.

tal vez ahora ella y yo podamos volver a ser amigos.
ek sal verneem

después de todo, es su dinero. y yo la amo por eso.
wel, dis haar geld, en ek het haar daarvoor lief