Şunu aradınız:: ¿dónde vive usted (İspanyolca - Almanca)

¿dónde vive usted
wo wohnen sie

-¿dónde vive usted?
»und wo wohnen sie? wo sind ihre angehörigen, ihre freunde?«

¿dónde vive usted ahora?
wo wohnen sie jetzt?

¿dónde vive?
wo lebt sie?

-¿dónde vive?
»wo ist er?

¿dónde vive iain?
wo wohnt iain?

dime dónde vive.
sag mir, wo sie wohnt.

¿dónde vive tu tío?
wo wohnt dein onkel?

no sé dónde vive.
ich weiß nicht, wo er wohnt.

-¿dónde vive, hannah?
»wo wohnt sie denn, hannah?«

nadie sabe dónde vive.
niemand weiß, wo er wohnt.

¿en dónde vive el demonio?
wo wohnt der teufel?

hemos descubierto dónde vive.
wir haben herausgefunden, wo er wohnt.

ni siquiera sé dónde vive tom.
ich weiß nicht einmal, wo tom wohnt.

¿por casualidad sabes dónde vive ella?
weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?

-¿vive usted en mi casa hace tres meses?
»sie halten sich jetzt schon drei monate in meinem hause auf?«

conozco su verdadero nombre y sé dónde vive.
ich kenne seinen richtigen namen und weiß, wo er lebt.

tom no puede decir con seguridad dónde vive mary.
tom kann nicht mit sicherheit sagen, wo maria wohnt.

el registro de identidad muestra dónde vive la gente.
das zentrale personenregister gibt an, wo die betreffenden wohnen.

–sé que vive usted en menton con su tía. creo que madame stal es tía suya, ¿no?
»ja, ich habe gehört, daß sie in mentone mit madame stahl, wenn ich recht unterrichtet bin, ihrer frau tante, zusammen wohnen.