Şunu aradınız:: atÚn a la plancha (İspanyolca - Almanca)

choco a la plancha
grilled shock

lomo a la plancha con patatas
llom a la planxa amb patates

c- base de la plancha
c- bügelsohle

estoy haciendo pescado a la plancha.
ich grille fisch.

atún destinado a la transformación
thunfisch für die verarbeitungsindustrie

dejaste la plancha encendida.
du hast das bügeleisen angelassen.

¿el final de la plancha?
nie mehr bügeln?

entrecot de ternera a la plancha o *roquefort
entrechtet con guarnicon

rango de temperatura de la plancha:
temperaturbereich bügeleisen:

la plancha no está lo suficientemente caliente
das bügeleisen ist nicht heiss genug

atún entregado a la industria (azores)
thunfisch für die verarbeitungsindustrie (azoren)

cantidad de atún rojo relativa a la infracción
menge an rotem thun im zusammenhang mit dem verstoß

el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
das grillen der schoten erfolgt auf einer metallplatte ("plancha") oder im ofen.

filete de dorada a la plancha con salsa tÄrtara verdura y patata
sächsischer kotelett

la plancha también se puede utilizar sin vapor.
das bügeleisen kann auch ohne dampf eingesetzt werden.

la indemnización compensatoria para el atún destinado a la transformación.
ausgleichsentschädigungen für thunfisch für die verarbeitungsindustrie.

sólo un 3% de ellos aceptan coger la plancha.
nur 3% der männer hingegen greifen selbst zum bügeleisen.

g régimen aplicable al atún destinado a la transformación: debate.
q regelung für zur verarbeitung von bestimmtem thunfisch: aussprache.

poner la plancha en una de las posiciones de ajuste de vapor.
stellen sie das bügeleisen auf eine der dampfeinstellungen.

la plancha se calienta enseguida que el enchufe se encuentra en el tomacorriente.
das bügeleisen heizt sich sofort auf wenn der stecker in der steckdose ist.