Şunu aradınız:: caminando por la calle (İspanyolca - Almanca)

caminó por la calle.
er ging die straße entlang.

niño de la calle
straßenkind

el perro caminó por la calle.
der hund ging die straße entlang.

niños de la calle
straßenkinder

ella deliberadamente me ignoró por la calle.
sie hat mich auf der straße bewusst ignoriert.

combate de la calle 2
castle wars 2

la calle es muy estrecha.
die straße ist sehr schmal.

el muchacho erraba sin rumbo por la calle.
der junge irrte ziellos auf der straße umher.

cuidado al cruzar la calle.
vorsicht beim Überqueren der straße!

asistencia a niños de la calle
unterstützung für den bildungssektor

dos niños jugaban en la calle.
zwei kinder spielten auf der straße.

colombia a) niños de la calle
es hat sich um seine legitimation gebracht.

la farmacia está en la calle fresno.
die apotheke ist in der fresno-straße.

irán: niños de la calle en fotos
iran: fotos von straßenkindern

–prokofy le ha visto en la calle.
»prokofi hat ihn auf der straße gesehen.«

papelina de droga adquirida en la calle.
bing

nivel medio de los ruidos de la calle
durchschnittlicher strassenlaerm

algunos duermen en el suelo en la calle,
es gibt menschen, die schlafen auf dem boden auf der straße,

"actúa, sal a la calle, no consumas".
dieser artikel wurde von heidi winters, christine tschoppe, manuela rottmann, melanie adamietz, anna nichayuk und jana michels, studierende des ftsk germersheim, unter der leitung von nadine scherr im rahmen des projektes „global voices“ übersetzt.

dublin: estudio sobre tratamiento y en la calle
dublin: behandlungsstudie, straßen