İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuando transcribimos y guardamos algo en un memory stick, debemos caminar cierta distancia para el acceso a internet.
immer wenn wir etwas getippt und auf einem memory stick gespeichert haben, müssen wir eine ganze strecke laufen um ins internet gehen zu können.
la unión debe ser sincera. el diálogo sobre los derechos humanos debe desarrollarse de forma continua y un diálogo efectivo exige que estemos preparados para presionar pública e internacionalmente: the carrot and the stick.
die union muß ehrlich sein.
archive películas hd con formato avchd de calidad superior en el disco duro, incluso en los lápices usb y tarjetas de memoria flash, tarjetas sd y sony memory stick®, sin necesidad de utilizar una grabadora óptica
archivieren von hd-movies im hochqualitativen avchd™-format auf jede festplatte, einschließlich usb-stick, flash-speicherkarte, sd karte und sony memory stick® auch ohne verwendung eines optischen brenners
un diseño hotas (hands on throttle-and-stick) repleto de funciones y más de 250 botones programables en logitech® flight system g940
steuerung im hotas-design (hands on throttle-and-stick) mit vollem funktionsumfang mit über 250 programmierbaren tasten beim logitech® flight system g940