İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como se dice infiel
wie sagt man untreu?
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso no se dice.
so etwas sagt man nicht.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ella se dice :
darin heißt es :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo se dice eso?
wie nennt man das?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no se dice eso.
das sagt man nicht mehr.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en efecto , como se dice en la sección iii .
gemäß abschnitt iii .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se dice que es carcinógeno.
es soll karzinogen sein.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ella se dice literalmente:
in dieser erklärung heißt es wörtlich:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así se dice en el informe.
es bleiben allerdings noch einige wünsche offen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, como se dice en mi país, «nobleza obliga».
doch wie es im sprichwort heißt: adel verpflichtet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se dice que europa es burocrática.
man hält uns vor, europa sei bürokratisch.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo se dice eso en italiano?
wie heißt das auf italienisch?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se dice que pronto habrá elecciones.
man sagt, dass es bald eine wahl geben wird.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque se dice que los beneficios inmediatos
umgebung traditionell zur tämter, wo man die waren abholen kann.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no ha decaído, como se dice, no ha llegado a la vida jurídica.
er ist nicht, wie gesagt wird, hinfällig, sondern er ist in juristischer hinsicht überhaupt erst gar nicht entstanden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se dice en el ejército: el mismo castigo para los mismos asuntos.
dieses abkommen hat unzufriedenheit unter den fischern in zahlreichen küstenregionen her vorgerufen, in denen die wirtschaft zu einem großen teil vom fischfang abhängt.