İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿cómo la conociste?
wie hast du sie kennen gelernt?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuándo la conociste?
wann hast du sie kennen gelernt?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿conociste mucha gente interesante en la fiesta?
hast du auf der party viele interessante leute getroffen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación
und werden dich schleifen und keinen stein auf dem andern lassen, darum daß du nicht erkannt hast die zeit, darin du heimgesucht bist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a hacer la lista de los asistentes. ¿conociste ayer a mi amigo levin? –interrogó esteban arkadievich.
ich sammle unterschriften dazu. – da fällt mir ein: hast du gestern meinen freund ljewin kennengelernt?« fragte stepan arkadjewitsch.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu amada mujer, o tu íntimo amigo, diciendo en secreto: 'vayamos y sirvamos a otros dioses' --que tú no conociste, ni tus padres
wenn dich dein bruder, deiner mutter sohn, oder dein sohn oder deine tochter oder das weib in deinen armen oder dein freund, der dir ist wie dein herz, heimlich überreden würde und sagen: laß uns gehen und andern göttern dienen! -die du nicht kennst noch deine väter,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor