Şunu aradınız:: convenceme y lo hago (İspanyolca - Almanca)

yo no lo hago.
seien wir doch ehrlich!

díganme cómo lo hago.
das wäre eine bürokratische lösung.

eso no lo hago nunca.
das mache ich nie.

eso lo hago en una semana.
ich schaffe das in einer woche.

y podría solicitar mucho más, pero no lo hago. "
und ich hätte die ganze verdammte summe einfordern können, aber ich tue es nicht."

estare en cuenta y apenas llegue se lo hago saber
ich werde es wissen und sobald ich ankomme, werde ich es sie wissen lassen

hay que agradecer —y yo lo hago muy sinceramente— al sr.
viele der ver letzten sind immer noch am leben.

lo que ella haga, yo también lo hago.
was sie tat, das tat auch ich.

lo hago con una sensación de gran irritación.
dieses statut der euro päischen aktiengesellschaft ist eine andere art der subsidiarität.

se me invitó a volver a ello, y lo hago ahora en primavera.
ich wurde gebeten, im frühjahr noch einmal damit vorzusprechen, was ich hiermit tue.

el mundo lo hago como a mí me gusta.
ich mach mir die welt, wie sie mir gefällt.

eso es lo que usted quería que yo dijera, y así lo hago constar hoy.
wichtig sind auch die bekämpfung des analphabetentums, die billigung des programms zur bekämpfung der sozialen aus­grenzung und der kampf gegen rassismus und fremdenfeind­lichkeit.

no me lo agradezca. no soy yo quien lo hago.
danken sie mir nicht; ich tue das nicht selbst ...«

mi deber es dirigir los debates, y lo hago según ordena el reglamento. to.
ich habe hier die sitzung zu leiten, und ich tue dies entsprechend der geschäftsordnung.

de todas formas, yo lo hago de buena voluntad.
heute tagen die forschungsminister.

lo hago con mucho gusto y le ofrezco cinco desventajas.
soweit meine erste bemerkung.

deseo cambiar la configuración del juego ¿cómo lo hago?
wie können die spieleinstellungen vorgenommen werden?

deseo cambiar los nombres de los jugadores ¿cómo lo hago?
wie kann ich die namen der spieler ändern?

lo hago en nombre de la comisión de energía, investigación y tecnología.
dieses abkommen enthält keinerlei finan zielle zusagen der eg.

lo hago para defender la libertad de la prensa y de las organizaciones de radiodifusión.
ich begrüße das, und wir sollten weiterhin in dieser richtung arbeiten.