Şunu aradınız:: criada (İspanyolca - Almanca)

criada
magd

caza criada en cautividad
gezüchtetes wild

¿acaso soy una criada?
wie ist er mein herr? bin ich denn eine dienerin?«

la criada lo llevará a su casa.
das hausmädchen wird es ihnen nach hause bringen.

huevo de gallina criada en aseladero
ei aus volierenhaltung

b) qualquer autoridade pública criada:
b) een overheidsinstantie, die

-¡qué vergüenza! -decía la criada-.
»schämen sie sich! schämen sie sich!« rief die kammerjungfer.

dúvidas relativamente à capacidade criada pelo projecto
twijfels over de capaciteit die door het project wordt gegenereerd

la criada ya había limpiado la pieza cuando carol entró.
das dienstmädchen machte das zimmer schon sauber, als carol eintrat.

los animales vivos nacidos y criados en ellos;
dort geborene oder ausgeschlüpfte und dort aufgezogene lebende tiere;