Şunu aradınız:: dibujaste en mi cara una sonrriza (İspanyolca - Almanca)

confía en mi.
vertraue mir.

el acuerdo en mi
antwort

solo tu, en mi vida
solo tu nella mia vita

jineteando en mi caballo
spacciare il mio cavallo

-nunca en mi vida.
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«

como admití en mi post:
doch, wie auch noon arabia in ihrem bericht zugeben muss:

hay un virus en mi pc.
ich habe einen virus auf meinem computer.

en mi opinión, han equivalido.
ich glaube, ja.

debería trabajar en mi tesis.
ich sollte lieber an meiner diplomarbeit arbeiten.

en mi opinión, esto es irresponsable.
3. aktuelle, dringliche und wichtige fragen

controla tu saldo en - mi cuenta
Überprüfen sie ihren kontostand in mein konto

[guardar respuesta en mi calendario]
[antwort in meinen kalender übernehmen]

¿puedo colocar anuncios en mi blog?
kann ich auch werbeanzeigen in meinem blog integrieren?

«¡oh, mi cara yegua!», pensó vronsky.
›o du mein liebes tierchen!‹ dachte wronski.

por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara
denn um deinetwillen trage ich schmach; mein angesicht ist voller schande.

cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
täglich ist meine schmach vor mir, und mein antlitz ist voller scham,

me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara
sie haben einen greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem angesicht zu speien.

y me ha llenado de arrugas. mi debilidad responde en mi propia cara; ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
er hat mich runzlig gemacht, das zeugt wider mich; und mein elend steht gegen mich auf und verklagt mich ins angesicht.

también quiero destacar que la resolución que se ha aprobado debería hacer en mi opinión que el parlamento se muestre favorable cara a las próximas negociaciones para la ampliación.
herr präsident, ich möchte vorschlagen, den vorstandsvorsitzenden von renault nach amsterdam ein zuladen, da es ihm im gegensatz zu diesem parlament gelungen ist, in den vertrag die vorschriften des sozialabkommens aufzunehmen.

aquí mi cara cambió de color y no me quedó más remedio que decir que ya me enteraría y les diría algo.
was blieb mir anderes übrig, als ihnen, puterrot im gesicht, zu sagen, ich würde mich erkundigen und sie dann informieren.