Şunu aradınız:: envio en reparto (İspanyolca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

German

Bilgi

Spanish

envio en reparto

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Almanca

Bilgi

İspanyolca

en reparto

Almanca

einwerfen, zugestellt

Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

expedicion en reparto

Almanca

delivery expedition

Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

precio (sin iva ni gastos de envio) en luxemburgo

Almanca

(') amtliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

' precio (sin iva ni gastos de envio) en luxemburgo

Almanca

c) amtliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

envío en bloque

Almanca

blockwahl

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

peso por envío en kg

Almanca

gewicht je sendung in kg

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

envíos en serie de rsscomment

Almanca

rss-serialisierungcomment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ver envío en el estilo de blog

Almanca

eintrag im blog-design anzeigen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona responsable del envío en la ue

Almanca

in der eu für die sendung verantwortliche person

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

entrega del envío en el domicilio del destinatario

Almanca

hauszustellung von sendung

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

envío en gran velocidad, expedición en gran velocidad

Almanca

eilgutsendung

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

rellene la información sobre su envío en inglés.

Almanca

bitte geben sie die information über die hochgeladenen daten in englisch an.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

12 días después de su envío en todos los demás casos.

Almanca

in allen anderen fällen zwölf tage nach ihrer Übermittlung.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona responsable del envío en la ue (traces)

Almanca

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

indíquese el número total de bultos que componen el envío en cuestión.

Almanca

anzugeben ist die gesamtanzahl der packstücke, aus denen die betreffende sendung besteht.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la decisión de hoy sigue a un dictamen motivado que se envió en noviembre de 2013.

Almanca

der heutige beschluss folgt auf eine im juli 2014 übermittelte mit gründen versehene stellungnahme.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

(*) precio (sin iva ni gaslos de envío) en luxemburgo

Almanca

(') amiliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la administración que envíe en comisión de servicio al experto nacional será informada de las posibles modificaciones del lugar de destino.

Almanca

die behörde, die den ans abgeordnet hat, wird über etwaige Änderungen des ortes der abordnung unterrichtet.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

, nuestro socio de comercio electrónico, se produce y envía en las 24 horas posteriores a la recepción del pago.

Almanca

, unseren e-commerce-partner erworben haben, wird diese innerhalb von 24 stunden nach eingang ihrer zahlung produziert und per postzustellung an sie versendet.

Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- la compañía naviera conservará justificantes del estatuto de todos sus envíos en sus registros comerciales y copias de los manifiestos;

Almanca

- die schiffahrtsgesellschaft vermerkt den nachweis über den status aller sendungen in ihren geschäftsunterlagen und in den ausfertigungen der manifeste;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,021,863,640 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam