Şunu aradınız:: harmonisierten (İspanyolca - Almanca)

länderübergreifend harmonisierten statistischen
länderübergreifend harmonisierten statistischen

stellungnahme der ezb zur gemeinschaftlichen gesetzgebung hinsichtlich des harmonisierten verbraucherpreisindex
dictamen del bce sobre legislación comunitaria relativa al índice armonizado de precios de consumo

stellungnahme der ezb zu rechtsvorschriften der gemeinschaft hinsichtlich des harmonisierten verbraucherpreisindex
dictamen del bce sobre la legislación comunitaria relativa al índice armonizado de precios de consumo

die definition der monetären aggregate im euro-währungsgebiet durch schöpfenden sektors und des geld haltenden sektors sowie der harmonisierten kategorien von mfi-verbindlichkeiten .
die definition der monetären aggregate im euro-währungsgebiet durch schöpfenden sektors und des geld haltenden sektors sowie der harmonisierten kategorien von mfi-verbindlichkeiten .

anhand dieser verfahren kann der ezb-rat sicherstellen, dass seine an den eu-rat gerichtete empfehlung zur bestellung externer rechnungsprüfer für die nzben harmonisierten und geeigneten auswahlkriterien unterliegt.
este documento permite al consejo de gobierno asegurarse de que su recomendación al consejo de la ue relativa al nombramiento de auditores externos en los bcn se rige por criterios de selección adecuados y armonizados.

am 2. oktober 2006 beschloss der ezb-rat, als einen speziellen bereich im rahmen der gemeinsamen veröffentlichungen des eurosystems regelmäßig monatlich die harmonisierten indikatoren der wettbewerbsfähigkeit für die länder des euroraums bekannt zu geben.
el 2 de octubre de 2006, el consejo de gobierno aprobó la publicación mensual de los indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro como un área específica dentro del marco de difusión conjunto del eurosistema.

am 5. oktober 2007 verabschiedete der ezb-rat auf ersuchen der europäischen kommission eine stellungnahme zu stichprobenbildung, ersatz und qualitätsanpassung in bezug auf die harmonisierten verbraucherpreisindizes( hvpi)( con/ 2007/30).
el 5 de octubre de 2007, el consejo de gobierno adoptó, a solicitud de la comisión europea, un dictamen sobre muestreo, sustitución y ajuste de calidad en los índices armonizados de precios al consumo( ipca)( con/ 2007/30).