Şunu aradınız:: igic (İspanyolca - Almanca)

dichas autoridades han aportado precisiones respecto a la utilización de los recursos del aiem y el igic por las autoridades regionales.
die nationalen behörden haben ausführliche angaben zur verwendung der aiem- und igic-steuereinnahmen durch die regionalen behörden vorgelegt.

como las islas canarias quedaron excluidas del ámbito de aplicación del régimen común del iva, los impuestos indirectos vigentes en esta región son el impuesto general indirecto canario (igic) y el arbitrio sobre la producción y las importaciones (apim).
da die kanarischen inseln nicht in den anwendungsbereich des gemeinsamen mehrwertsteuersystems fallen, werden in dieser region eine besondere indirekte steuer - impuesto general indirecto canario (igic) - und eine steuer auf die produktion und einfuhren - arbitrio a la producción e importación (apim) - angewendet.