Şunu aradınız:: mary luz me ha dejado (İspanyolca - Almanca)

mary ha dejado de fumar.
mary hat das rauchen aufgegeben.

%s ha dejado %s
%s hat den raum %s verlassen.

ha dejado de beber.
er hat aufgehört zu trinken.

hay un detalle que me ha dejado sorprendida.
mit dieser bestimmung, die in artikel 21 absatz 4 enthalten ist, kann die existenz

lo ha dejado muy claro.
hierfür danke ich ihnen.

apodo ha dejado el canalcomment
benutzer verlässt kanalcomment

no ha dejado ningún mensaje.
er hat keine nachricht hinterlassen.

ha dejado este servidor (%1).
sie haben diesen server verlassen (%1).

ha dejado de tener la menstruación
ihre monatsblutung aussetzt,

este aspecto se ha dejado de lado.
dieser aspekt wurde zurückgestellt.

la crisis del golfo ha dejado a
ich bedaure, daß sie

el gobierno ha dejado que esto sucediera.
ich selbst war in albanien.

%1 ha dejado este canal (%2).
%1 hat den kanal verlassen (%2).

eso me ha sorprendido.
das hat mich überrascht.

apartado i o que ha dejado de respetarlos.
aussetzung aussetzung oder oder

¿ha dejado su nuevo perfume, alexandra?
haben sie heute auf ihr neues parfum verzichtet, alexandra…?

el desarrollo de dicho coloquio me ha dejado, personalmente, muy contenta.
die abstimmung findet am mittwoch um 11.30 uhr statt.

maastricht nos ha dejado también una ambi­güedad preocupante.
maastricht hat uns außerdem in besorgniserregender ungewißheit gelassen.

si no es así, ¿ ha dejado algún historial ?
falls nicht, hat er irgendwelche aufzeichnungen hinterlassen?

en cuanto al documento de la comisión, he de decir que me ha dejado intrigado.
das paket der agrarpreise und der flankierenden maßnahmen 1993-1994 verbessert nicht das einkommen der land wirte, im gegenteil: es verschlechtert es sogar.