İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿me mandas una foto tuya?
wenn du willst schicke mir ein foto von dir?
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría tener una foto tuya.
ich würde gern ein foto von dir haben.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te puedo mandar una foto desnudo
eu posso te enviar uma foto nua
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me puedes dar una taza de té?
kannst du mir eine tasse tee geben?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me puedes ayudar?
kannst du mir helfen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué me puedes enseñar?
was kannst du mir beibringen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necesito una bolsa. ¿me puedes prestar una?
ich brauche eine tasche. kannst du mir eine leihen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me puede sacar una foto?
können sie ein foto von mir machen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuba: ¿me puedes oír ahora?
kuba: handys
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos días, me puedes ayudar por favor
buongiorno, potete aiutarmi per favore
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me puedes dejar sola, por favor?
kannst du mich bitte allein lassen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me puedes conseguir este libro tan raro?
ob du mir dieses seltene buch besorgen könntest?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me puedes prestar tu libro, por favor?
kannst du mir bitte dein buch leihen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mandar una copia al propietario al enviar correo de eventos
beim versand von termin-mails kopie an urheber schicken
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu amigo alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
dein freund albert hat gerade ein bild von dir von der party letzte nacht gepostet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jajaja no te puedo enviar una foto mía desnuda
ich will dich nackt sehen
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, puede tomarse y almacenarse una foto digital.
des weiteren könnte ein digitalisiertes lichtbild aufgenommen und gespeichert werden.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parlamento tiene que mandar una señal en este sentido, tal como usted ha indicado, señor presidente.
mit der heute zu verabschiedenden entschließung muß das parlament - herr präsident, sie haben dankenswerterweise darauf hingewiesen -auch in dieser hinsicht ein zeichen setzen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me puede oir.
er kann mich nicht hören.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me puedo acordar.
ich kann mich nicht erinnern.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: