İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muchas gracias por tu ayuda.
vielen dank für deine hilfe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por ello.
desama (s). - (fr) herr präsident!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias, por tanto.
jeder sollte seiner verantwortung gerecht werden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por adelantado.
vielen dank im voraus!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
vielen dank im voraus für deine mitarbeit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por su colaboración
vielen dank für ihre mitarbeit!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por su atención.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
muchas gracias por esta broma!
herzlichen dank für diesen scherz!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por su atención. ■
ich danke für ihre aufmerksamkeit. h
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por su apoyo hoy.
er hat uns allen ein beispiel gegeben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por haber venido!
vielen dank, dass sie gekommen sind!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por este maravilloso viaje.
vielen dank für diese wunderbare reise.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por su intervención. (2)
dabei entstanden besonders schwere umwelt schäden, da die niederschläge mit besonderer heftigkeit
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡muchas gracias por confiar en nosotros!
danke für ihr vertrauen!
Son Güncelleme: 2010-05-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
muchas gracias por este debate, señor comisario.
der präsident. — vielen dank, frau mcintosh.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por todo aquello que han realizado.
ich bin ihnen sehr dankbar für das, was sie erreicht haben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente. - muchas gracias por su ayuda.
präsident von habsburg (ppe). - (es) dann verzichte ich aufs wort.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente. - muchas gracias por sus explicacio-
wenn ja, werden wir während der sitzungspausen all unsere dinge von unseren pulten neh men.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente. — señoría, muchas gracias por sus observaciones.
ich hoffe jedenfalls, daß in diesem fall ein telegramm abgesandt wurde, da die hinrichtung morgen früh stattfinden soll.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nuevo, señor muntingh, muchas gracias por sus informes.
13. erhaltung natürlicher lebensräume von tieren und pflanzen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: