Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por tanto, debemos mantener y desarrollar relaciones equilibradas con los estados unidos y fortalecer las que tenemos con los países que, mañana, serán los vecinos de palio de la europa ampliada.
ich bitte jedenfalls damm, daß das richtiggestellt wird.
el bce reconoce que el inciso i) del punto 68 del anexo vi exige que las participaciones privilegiadas utilizadas como garantía estén clasificadas en el nivel 1 de calificación crediticia, lo cual, no obstante, no palía la preocupación por la eliminación del requisito de que las participaciones privilegiadas cuenten con una evaluación crediticia de la categoría más favorable emitida por una ecai reconocida.
der ezb ist bewusst, dass gemäß anhang vi nummer 68 ziffer i die erststelligen anteile, die als sicherheiten verwendet werden, der bonitätsstufe 1 zuzuordnen sein müssen. dies beseitigt jedoch nicht die bedenken hinsichtlich der streichung der anforderung, dass für erststellige anteile ein rating in der besten bonitätskategorie, die eine anerkannte ratingagentur vergeben hat, vorliegen muss.