Şunu aradınız:: perlita (İspanyolca - Almanca)

perlita
perlit

perlita expandida
geblähter perlit

el crecimiento orientado de la perlita
das gerichtete vorwachsen des perlits

la perlita aparece en laminillas gruesas
der perlit bildet sich grobstreifig aus

perlita que se forma por reacciones simultáneas
bildung des perlits in einer koppelreaktion

la ferrita rodea a la perlita como una red
der ferrit umschliesst netzartig den perlit

ferrita con pequeñas regiones de perlita y bainita
ferrit mit kleineren inseln von perlit und zwischenstufengefuege

las laminillas de cementita de la perlita son excepcionalmente grandes y separadas
der perlit weist ungewoehnlich breite, locker angeordnete zementitstreifen auf

la formación de perlita va precedida por una ligera precipitación de carburo proeutectoide
der perlitbildung laeuft eine geringfuegige voreutektoidische karbidausscheidung voraus

la estructura formada se denomina perlita esferoidizada o, algunas veces, esferodita
es entsteht ein weichgluehgefuege aus koernigem perlit

influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita
einfluss des kohlenstoffgehaltes auf die mengenanteile von ferrit, perlit und zementit

la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita
die bildung eines streifigen perlits in einer koppelreaktion zwischen karbid und ferrit

la chapa alcanza así una estructura compuesta de martensita reve­nida en la superficie y de ferrita/perlita y bainita en el centro.
so wird ein produkt mit einem zusammen­gesetzten gefüge erreicht: angelassener martensit an der oberfläche sowie ferrit/perlit und bainit im kern.

las propiedades de resistencia están principalmente influidas por el aumento de la velocidad de enfriamiento en el dominio de la transformación, lo que provoca la disminución del espacio interlaminar de la perlita y la mínima proporción de ferrita.
die abschließenden betriebsversuche auf einer mittelbandstraße dienten zur Überprüfung der Übertragbarkeit der aus der simulation ermittelten parameter.

el texto de las entradas correspondientes a «tierra de diatomeas» y «perlita» se sustituye por el texto siguiente:
die eintragungen für „kieselgur“ und „perlit“ erhalten folgende fassung:

productos aislantes térmicos para edificios. productos para aislamiento térmico in situ formados por perlita expandida (pe). parte 1: especificación para productos de adhesivos y sellantes antes de instalación. _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
wärmedämmstoffe für gebäude — an der verwendungsstelle hergestellte wärmedämmung aus produkten mit expandiertem perlite (ep) — spezifikation für gebundene und schüttstoffe vor dem einbau _bar_ _bar_ _bar_ _bar_