Şunu aradınız:: que trabajes, mucho (İspanyolca - Almanca)

no trabajes mucho
dass du hart arbeitest

trabaja mucho.
er arbeitet viel.

tu éxito depende de que trabajes o no.
dein erfolg hängt davon ab, ob du arbeitest oder nicht.

si trabajas mucho tendrás éxito.
wenn du hart arbeitest, wirst du erfolg haben.

entretanto, hay mucho que trabajo que hacer".
inzwischen ist noch viel arbeit zu leisten".

no se puede tener éxito si no se trabaja mucho.
man kann keinen erfolg haben, wenn man nicht viel arbeitet.

que trabaja en el campo
feldgerät

profesional que trabaja con animales
angehöriger der mit tieren befassten berufe

familiar que trabaja en la explotación
mitarbeitende familie

coprocesador matemático que trabaja con coma flotante
gleitkomma-coprozessor

personal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
mittelbar in flughafendiensten beschäftigten

personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo
professioneller bargeldverwender

persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
person,die während des ganzen jahres halbtags arbeitet

envía el archivo en el que trabajas actualmente a tus contactos .
senden sie die datei , an der sie gerade arbeiten, direkt ihre skype-kontakte

el lodo debería obtenerse de una planta convencional que trabaje adecuadamente.
der schlamm sollte von einer gut arbeitenden konventionellen anlage genommen werden.

el personal que trabaja en talleres tendrá que enfrentarse a estas nuevas normas.
die werkstättenbelegschaft muß mit diesen neuen herausforderungen vertraut gemacht werden.

) incluido el personal que trabaja en el fondo europeo de desarrollo .
) einschließlich für den europäischen entwicklungsfonds tätiges personal.

actividad económica (clasificación nace) del establecimiento en el que trabaja la persona
wirtschaftszweig (nace-systematik) des betriebs, in dem die per son die erste tätigkeit ausübt

bangemann trato justo para la gente que trabaja en esas compañías y otras muchas industrias que dependen de ellas?
im falle der neuen länder - das ist ihnen bekannt -haben wir gewisse ausnahmen gemacht. auch hier haben wir jedoch darauf geachtet, daß keine wettbewerbsverzerrungen entstehen.