Şunu aradınız:: salio de internacional (İspanyolca - Almanca)

grupo de internacional de estudio sobre el caucho
internationale kautschukstudiengruppe

salie de knode.
legt einen neuen hauptordner an.

ella salió de la habitación.
sie kam aus dem zimmer.

primas de internacionales de regreso
internationale marie curie wiedereingliederungsbeihilfen

el examen le salió de pena.
er hat die prüfung verhauen.

año en que el vehículo salió de fábrica
jahr, in dem das fahrzeug das werk verlassen hat

el tren salió de la estación con puntualidad.
der zug hat pünktlich den bahnhof verlassen.

el tren salió de la estación hace unos minutos.
der zug verließ den bahnhof vor wenigen minuten.

el criminal salió de la casa con los brazos en alto.
der verbrecher kam mit erhobenen armen aus dem haus.

chipre salió de su programa de ajuste en marzo de 2016.
zypern beendete sein anpassungsprogramm im märz 2016.

chipre salió de su programa de ajuste al finalizar marzo de 2016.
zypern beendete sein anpassungsprogramm ende märz 2016.

antes la innovación salía de las nuevas tecnologías inventadas en la investigación universitaria.
bisher wurde innovation meist durch neue technologien vorange­trieben, die aus der akademischen forschung hervorgingen.

a la hora de tomar el té las personas mayores, dolly salió de su cuarto.
als der tee für die erwachsenen aufgetragen war, kam dolly aus ihrem zimmer.

el caballo salió de la unión europea el … (3)
das pferd wurde am … (3) aus der europäischen union ausgeführt.

esa pregunta se la hicieron a maria karchilaki, periodista griega y presentadora de internacionales y corresponsal de mega tv.
diese frage wurde der griechischen auslandskorrespondentin für mega tv maria karchilaki gestellt.

a ella la mataron esta noche cuando salía de su café t2f (the second floor).
sie wurde erschossen und heute nacht ermordet, als sie ihr cafe t2f (the second floor) verließ.

-voy a ver si lo han llevado a su cuarto -declaró. y salió de la estancia.
»ich werde dafür sorgen, daß man es auf ihr zimmer trägt,« sagte sie und trippelte geschäftig hinaus.

la asistencia mutua podrá revestir, en particular, la forma de: internacionales a las que a) una acción concertada ante otras organizaciones puedan recurrir los estados miembros ;
der gegenseitige beistand kann insbesondereerfolgen erfolgen a) durch ein abgestimmtes l/orgehen bei anderen internationalen organisationen, an die sich die mitgliedstaaten wendenkönnen; können;