Şunu aradınız:: se muy poco (İspanyolca - Almanca)

–muy poco.
»nein, nur mangelhaft.«

no se hace nada o muy poco.
dankert (s). - (nl) herr präsident!

muy poco positivos
sehr schwach positiv

utilizado muy poco.
gebrauch gemacht wurde.

en españa se redujo muy poco.
spanien konnte nur ein sehr geringes nachlassen der preissteigerung verzeichnen.

creo que es muy poco.
es handelt sich nicht um die schaffung einer neuen organisation.

la asistencia técnica se utilizó muy poco.
auch die technische hilfe wurde nur in sehr geringem maße in anspruch genommen.

superficie muy poco rugosa
leicht rauhe oberfläche

dice muy poco al respecto.
erwägt der kommissar hierfür eine verbindliche gesetzgebung auf europäischer ebene?

se sabe muy poco sobre esta extraña planta.
man weiß nur wenig über diese seltsame pflanze.

la respuesta es: muy poco.
wir werden also dem haushalt zustimmen.

creemos que esto es muy poco.
wir halten das für zu wenig.

curiosamente, se ha publicado muy poco sobre este tema.
seltsamerweise wurde zu diesem thema bislang wenig forschung publiziert.

si en absoluto muy poco mucho
nein gar nicht kaum etwas sehr

entre tanto, siguieron muy poco
wie die motor- und energietechnik fast den ganzen

efectos adversos muy poco frecuentes:
sehr seltene nebenwirkungen:

desarrollo de regiones muy poco pobladas
entwicklung der extrem dünn besiedelten regionen

evolución sectorial del empleo muy poco.
nur in zwei ländern, spanien und portugal, im letzteren fall sogar nur sehr geringfügig.

-habla muy poco; sólo lo indispensable.
»er spricht wenig, sir; was er aber sagt, trifft stets ins schwarze.

bajo = la introducción es muy poco preocupante.
niedrig = die einführung ist mit einem geringen risiko verbunden.