Şunu aradınız:: sudación (İspanyolca - Almanca)

tasa de sudación
schweißsekretion

urticaria, sudación,
asthma, bronchiolitis obliterans, lungenerkrankun g, hypoxie

ausencia de sudación
anhidrose

prurito, sudación intensa
pruritus, vermehrtes schwitzen

urticaria,, sudación, sudores
urtikaria, schwitzen,

síndrome de sudación gustatoria
aurikulotemporales syndrom

frecuentes: prurito, sudación intensa
pruritus, vermehrtes schwitzen

reflejo de sudación por presión controlateral
druck-schwitzreflex

múltiples abscesos de las glándulas de la sudación
staphylogene periporitis

frecuentes: prurito, sudación intensa poco frecuentes: erupción
hautausschlag

glándula tiroidea hiperactiva que puede causar un aumento del apetito, pérdida de peso o sudación
eine Überfunktion der schilddrüse, die gesteigerten appetit, gewichtsverlust oder schwitzen verursachen kann

trastorno nervioso que afecte a las funciones corporales involuntarias, incluidas la frecuencia cardíaca, presión arterial, sudación y digestión
nervenerkrankung, die unwillkürliche körperfunktionen wie herzfrequenz, blutdruck, transpiration und verdauung beeinflusst

como el tratamiento con oxibutinina puede reducir la sudación, el riesgo de fiebre y golpe de calor es mayor cuando la temperatura ambiental es más alta.
da die behandlung mit oxybutynin zu vermindertem schwitzen führen kann, besteht ein erhöhtes risiko für fieber und hitzschlag, wenn sie hohen umgebungstemperaturen ausgesetzt sind.

infección del tracto urinario. prurito, sudación, alteración ungueal, sequedad de piel, alopecia, acné, rash maculopapular.
asthma, vermehrtes husten, dyspnoe, epistaxis, lungenfunktionsstörungen, pharyngitis, rhinitis, sinusitis

acantosis nigricans, piel seca, hiperpigmentación, exantema macular, sudación (nocturna o sudor frío), exantema vesicular.
acanthosis nigricans, trockene haut, hyperpigmentierung, makulärer ausschlag, schwitzen (nachts oder kalter schweiß), vesikulärer ausschlag.

alteraciones de la piel como acné, herpes labiales, herpes zoster, crecimiento de la piel, sudación, pérdida del pelo, erupción cutánea, picor.
störungen der haut wie akne, fieberbläschen, gürtelrose, hautwachstum, haarverlust, hautausschlag, juckreiz.

se debe informar a los pacientes de que puede haber postración por el calor (fiebre y golpe de calor debido a una disminución de la sudación) cuando se utilizan anticolinérgicos como la oxibutinina en un entorno caliente.
patienten müssen darüber informiert werden, dass bei der verwendung von anticholinergika wie oxybutynin in einer besonders warmen umgebung akute erschöpfungszustände durch Überhitzung (fieber und hitzschlag wegen verminderter schweißproduktion) auftreten können.

• fiebre, temblores/ escalofríos, sudación, náuseas (sensación de mareo), vómitos, tensión arterial baja, disminución del número de glóbulos rojos/ blancos, infección grave generalizada, ampollas, disminución del número de plaquetas en la sangre, cansancio, erupción cutánea, picor, lesiones en la piel hinchadas y de color rojo, dificultad para respirar, dolor de cabeza, diarrea y pérdida de apetito.
in den meisten fällen sind diese nebenwirkungen nur leicht bis mäßig stark und nehmen im verlauf der behandlung ab. • fieber, schüttelfrost/frösteln, schwitzen, Übelkeit (brechreiz), erbrechen, niedriger blutdruck, verringerung der zahl der weißen/roten blutkörperchen, allgemeine schwerwiegende infektionen, blasenbildung, verringerung der zahl der blutplättchen, müdigkeit, hautausschlag, juckreiz, rötlicher hautausschlag, kurzatmigkeit, kopfschmerzen, durchfall und appetitverlust. • lungenentzündung.