İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tengo ganas de verte
schön dich zu sehen
Son Güncelleme: 2014-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo ganas de eso.
mir ist nicht danach zumute.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo tantas ganas de ti
ich habe so lust auf dich
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo ganas de acostarme.
ich hege nicht den wunsch schlafen zu gehen.«
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo ganas de esperar más.
ich habe keine lust mehr zu warten.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo ganas de decirles ¡»atrévanse»!
van der waal (i-edn). - (nl) herr präsident!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy no tengo ganas de hacer nada.
ich habe heute keine lust, irgendetwas zu tun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo muchas ganas de verte, guapo
ho veramente voluto vedere voi, bello
Son Güncelleme: 2010-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.
heute habe ich große lust spazieren zu gehen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganas de vomitar
uebelkeit
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
esta noche no tengo ganas de beber cerveza.
ich habe keine lust, heute abend bier zu trinken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
heute ist mir nicht nach lernen zumute.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ganas de cambiar?
zeit für einen wechsel?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siente ganas de suicidarse
selbstmordgedanke
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
ich habe gerade keine lust, meine matheaufgaben zu machen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando.
ich habe keine lust zu schlafen, also lerne ich noch.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡yo también!"
"ich habe lust ein wenig karten zu spielen." - "ich auch!"
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no tengo ningunas ganas de seguir mucho rato encerrada aquí dentro.»
ich bliebe wahrlich nicht länger hier!«
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas.
ich muss dahin gehen, obwohl ich wenig lust habe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: