Şunu aradınız:: think (İspanyolca - Almanca)

think tank
denkfabrik

you think i am beautiful
hallo hübsches mädchen

representantes de grupos de reflexión («think tanks»)
vertreter von denkfabriken

la cci energía-innovación y «noem - think co2»
kic innoenergy und noem - think co2

audiencia de los representantes de los grupos de reflexión («think-tanks»)
anhörung der vertreter der denkfabriken

este ¡think tank» es organizado anualmente por la dirección general xxiii y reúne a los
dieses „think tank" wird jedes jahr von der generaldirektion xxiii organisiert und umfaßt mitglieder der die unternehmen unterstützenden dienste: bc­net (business cooperation network), bre (bureau de rapprochement des entre­prises), europartenariat, interprise und subcontracting.

half of them (50%) also think it should be extended to real estate and immovable property35.
half of them (50%) also think it should be extended to real estate and immovable property37.

además, hemos estado en contacto con el mundo de los think tanks de bruselas a fin de debatir con estos expertos.
darüber hinaus haben wir kontakt mit den brüsseler think tanks aufgenommen, um auch mit diesen experten zu diskutieren.

la importancia del principio "think small first" (pensar primero a pequeña escala)
bedeutung des grundsatzes "vorfahrt für kleine unternehmen"

establecer una verdadera política de "think small first" (pensar, ante todo, en pequeño);
tatsächliche umsetzung des konzepts "zuerst an die kmu-dimension denken";

los cinco galardonados recibirán un trofeo, que será entregado por un miembro de la comisión europea, y un ordenador portátil "think pad" de ibm.
ibm überreicht bekommen. bei den fünf kategorien handelt es sich um folgende:

39% do not know whether this is the case or not, and 18% think the competent authorities have not complied with ecj case-law on consumer protection19.
39% do not know whether this is the case or not, and 18% think the competent authorities have not complied with ecj case-law on consumer protection21.

el cese no debería, a su juicio, transformarse en una especie de grupo de reflexión («think tank»), ya que su vocación estriba más bien en buscar el consenso entre sus miembros.
er sollte nicht zu einer art "think tank" werden, da er vielmehr auf die konsensfindung zwischen seinen mitgliedern abzielt.

1.8 tales proyectos concretos y dispositivos deberían basarse siempre que sea posible en el principio de "pensar primero a pequeña escala" ("think small first").
1.8 bei diesen konkreten projekten und maßnahmen sollte sooft wie möglich das prinzip think small first (zuerst an die kmu-dimensionen denken) anwendung finden.