Şunu aradınız:: viva la argentina (İspanyolca - Almanca)

bandera de la argentina
flagge argentiniens

viva la raza
es lebe die rasse

que viva la raza
may the race live

¡viva la nación!
(und sie wußten die möglichkeiten zu nutzen!).

viva la vida loca la diva
lebe das verrückte leben

buenos aires es la capital de la argentina.
buenos aires ist die hauptstadt von argentinien.

¡viva la cooperación euroafricana!
es lebe die euro-afrikanische zusammenarbeit!

mis padres son españoles, pero yo nací en la argentina.
meine eltern sind spanier, aber ich bin in argentinien geboren.

no estamos hablando de la argentina sino de gran bretaña.
ich möchte zu nächst den berichterstatter zu der schwierigen arbeit, die er mit so viel sorgfalt erledigt hat, beglückwünschen. schen.

¡viva la solidaridad entre los pueblos!
es lebe die solidarität zwischen den völkern!

la repÚblica argentina (en lo sucesivo denominada "la argentina"),
die argentinische republik (nachstehend "argentinien" genannt)

considerando la actual cooperación científica y tecnológica entre la comunidad y la argentina;
in anbetracht der laufenden wissenschaftlich-technischen zusammenarbeit zwischen der gemeinschaft und argentinien,

finalmente, en el plano exterior, celebró nuevos acuerdos de pesca con la argentina.
außerdem legte er die orientierungspreise für bestimmte arten sowie den erzeugerpreis für thunfisch für 1994 fest.

las cantidades en cuestión se fijaron en 19 000 toneladas para la argentina y 17 500 toneladas para australia.
die be treffenden mengen wurden für argentinien auf 19 000 t und für australien auf 17 500 t festgesetzt.

¡viva la experiencia extraordinaria de la sumersión y caza submarinas!
genießen sie die erstaunlichen gefühle des tauchens und der unterwasserjagd!

¡viva la europa de la cultura, de todas las culturas!
es geht nicht an, daß die einen wegen absprachen mit hohen geldstrafen belegt werden und andere sich um die beihilferegelung einen feuchten

el problema ha sido que los estados unidos han perdido una parte en favor de países como la argentina y el brasil.
das problem war, daß die vereinigten staaten ihren anteil an länder wie argentinien und brasilien eingebüßt hatten.

así, el 2 de abril de 1990 se celebró con la argentina un acuerdo de cooperación en el ámbito económico y comer cial.
dies wäre traurig für die kunst und traurig für die kleinen sprachen.

la argentina ha reconocido la emergencia de nuevos estados y el derecho de las naciones a recuperar su pasado y a reafirmar su identidad.
derzeit bietet ein staatliches mono­pol private krankenversicherungen in irland an, neben dem irischen nationalen gesundheitsdienst.

el objetivo es mantener viva la historia de la región y reconocer y utilizar su patrimonio arquitectónico.
ziel ist dabei, die geschichte der region lebendig zu machen und ihr architektonisches erbe zu würdigen und zu nutzen.