İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1º de mayo a 9 de junio y 3 de julio
1 أيار/مايو - 9 حزيران/ يونيه، و 3 تموز/يوليه - 11 آب/أغسطس
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene un récord de 4 y 3.
كان لديه سجل من 43
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ginebra, 1° de mayo a 9 de junio y 3 de julio
جنيف، 1 أيار/مايو - 9 حزيران/يونيه و 3 تموز/
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1º de mayo a 9 de junio y 3 de julio a 11 de agosto
1 أيار/مايو - 9 حزيران/ يونيه، و 3 تموز/يوليه - 11 آب/أغسطس
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ginebra, 1° de mayo a 9 de junio y 3 de julio a 11
جنيف، 1 أيار/مايو - 9 حزيران/يونيه
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene un record de 4 y 3, yo de 5 y 0.
فهو 43 ، وأنا ، 50
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personal internacional: disminución de 4 puestos y 3 plazas
الموظفون الدوليون: نقصان 4 وظائف ثابتة و 3 وظائف مؤقتة
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ginebra, 1º de mayo a 9 de junio y 3 de julio a 11 de agosto de 2006
جنيـــف، 1 أيـــار/مايـــو - 9 حزيــران/يونيه و 3 تموز/يوليه - 11 آب/أغسطس 2006
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1º de mayo a 9 de junio y 3 de julio a 11 de agosto de 2006)
(1 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه و3 تموز/يوليه إلى 11 آب/أغسطس 2006)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ginebra, 1° de mayo a 9 de junio y 3 de julio a 11 de agosto de 2006
جنيف، 1 أيار/مايو - 9 حزيران/يونيه و 3 تموز/ يوليه - 11 آب/أغسطس 2006
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
1 p-5 a p-4 y 3 p-2 a p-3
١ ف - ٥ إلى ف - ٤ و ٣ ف - ٢ إلى ف - ٣
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: utilización y conservación de 4 remolcadores/gabarras y 3 lanchas rápidas militares
تشغيل وصيانة 4 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo tenemos dos niños, de 4 y 6.
ـ لا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿desde cuándo se gradúan de 4° y 5°?
منذ متى والأولاد يتخرجون من الصف الرابع والخامس؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii) vehículos vendidos a la renamo: 7 jeeps 4 x 4 y 3 autobuses ligeros.
`٢` مركبات مباعة لحركة رينامو: جيب ٤ × ٤ - عدد ٧؛ و ٣ حافﻻت خفيفة.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) el mecanismo financiero (decisiones 2/cp.4 y 3/cp.4);
)أ( اﻵلية المالية )المقرران ٢/م أ-٤ و٣/م أ-٤(؛
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personal internacional: aumento de 4 puestos (1 p-3 y 3 del servicio móvil)
الموظفون الدوليون: زيادة 4 وظائف (1 ف-3 و 3 خدمة ميدانية)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 del cuadro orgánico (1 p–4 y 3 p–2)
٤ من الفئة الفنية )١ ف - ٤ و ٣ ف - ٢(
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 p-5 a p-4 y 3 p-2 a p-3 oficina de servicios de supervisión interna
١ ف - ٥ إلى ف - ٤ و ٣ ف - ٢ إلى ف - ٣
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había 175 niños menores de 4 años y 1.325 cuya edad se situaba entre 4 y 18 años.
وكان عدد اﻷطفال دون سن الرابعة يبلغ ٥٧١، وبين الرابعة والثامنة عشرة ٥٢٣ ١، وفيما يلي تحليل ذلك:
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: