Şunu aradınız:: achicoria (İspanyolca - Arapça)

achicoria.
اممم,هندباء

- es achicoria.
-انها.. انها هندباء

es la achicoria.
.إنها مجرد هندباء

creo que esto es achicoria.
أعتقد أن هذا نبات الهندباء

- la achicoria es buena.
-سلطة الخضار جيدة

achicoria tostada, o algo así.
لقد قرأت العلامة "الهندبا البريّة محمّصة"، أيا تكن

"el café con la maldita achicoria".
"القهوة بالنبات اللعين"

te había preparado el estofado y la achicoria saltada.
كنت قد أعدت اللحم مع الحمص مع الطماطم والهندباء

escucha, en lo que a eso respecta el café con achicoria...
استمع، بقدر مسؤوليّتي القهوة بالنبات

me levanto en un minuto y te preparo tu tradicional café de achicoria de la suerte.
وإعمل لي قهوة الشكولاته المحظوظة الخاصة بك

un poco de achicoria realza el sabor de los granos de café tostados. es algo bueno.
القليل من نبات الهندباني ينعش مذاق القهوة المحمصة انه شيء جيد

disculpa. no quise asustarte pero me gusta hablar de jebediah, aún cuando bebo mi achicoria.
لم أقصد إجفالك لكن أحب التحدث عن (جبدايا) حتى وأنا أشرب الشاي

a fin de cuentas es mejor así. me retiraré al campo... - ...a recoger achicoria.
هذا من أجل مصلحة الجميع سأتقاعد للدولة، وآتي بسلطة خضار

bueno, tomé el arroz salvaje con setas francesas... sobre una base de achicoria roja, con aliño de mostaza de dijon.
حَسناً، أنا أحضرت رزَّ برّيَ بفطرِ "موريل" الفرنسي على سرير من خسِّ الهِنْدِباء وحشوة من الخَرْدَل على الأجناب

en el brasil, el triclorfón fue registrado para su uso como plaguicida en partes aéreas de las siguientes cosechas: aguacate, piña, calabaza, lechuga, alfalfa, algodón, ciruela, cacahuete, arroz, plátano, berenjena, brécol, cacao, café, anacardo, caña de azúcar, caqui, zanahoria, achicoria, cítricos, coco, coliflor, clavel, guisante, frijoles, higos, chirimoya, girasol, guayaba, manzana, mango, membrillo, melón, maíz, pasto, pepino, pera, melocotón, pimiento, col, rosa, caucho, soja, tomate, trigo y uva.
وفي البرازيل سُجل الترايكلورفون لاستخدامه كمبيد آفات في الأجزاء العلوية من المحاصيل التالية: الأفوكادو والأناناس والقرع والخس والبرسيم الحجازي والقطن والخوخ والفول السوداني والأرز والموز والباذنجان والقرنبيط الأخضر والكاكاو والبن والكاجو وقصب السكر وفاكهة الكاكي والجزر والهندباء والحمضيات وجوز الهند والقرنبيط والقرنفل والبازلاء وأنواع الفاصوليا والتين وتفاح جامايكا وعباد الشمس والجوافة والتفاح والمانغو والسفرجل والبطيخ والشمام والذرة والمراعي والخيار والكمثرى والدراق والفلفل والملفوف والورد والمطاط وفول الصويا والطماطم والقمح والعنب.