Şunu aradınız:: aja pero no me dijo de dond es (İspanyolca - Arapça)

no me dijo de quién era.
فلم تُخبرني لمن تعود البصمة

pero no me dijo de las rocas. ¿y tú?
لكن لم يخبرني عن الصخور و ماذا عنك؟

no me dijo de dónde llamaba.
أخبرتك، لم يقل لي من أين يتكلم

me dijo, de mí!
لقد قلت، مني

no me dijo dónde.
لم تخبرني إلى أين

- mamá no me dijo de la tele nueva.
لم تقل أمي أنها ستشتري تلفازاً جديداً

porque lisa no me dijo de qué flor proviene.
لأنّ (ليسا) لن تخبرني من أيّ نبتة نستخرج العصارة

-y aun no me dijo de que se trata!
-وإلى الآن، لم يذكر لي السبب

no me importa su historial ni de dónde es.
-ان هذا الرجل محترف

no me dijo dónde lo llevó.
لقد رفض أن يخبرني أين وضعها

no, no me dijo dónde estaba.
كلا، لم يفعل

casey no me dijo dónde estaba.
" كيسي " لم يخبرني أين ذهب

se fue, y no me dijo a donde.
لقد رحل ولم يقم بأخباري اين

su ayudante no me dijo dónde estaba.
مساعدك لم يعرف أين كنت

ella no me dijo dónde están los ataúdes.
-لم تخبرني بمكان التوابيت؟

¿de dónde es?
-من أين أنت ؟

- ¿de donde es?
من أين أنت ؟

me dijo que estaba escondido en un lugar seguro, pero no me dijo dónde exactamente.
لقد أخبرني أنّها مُخبّأة في خزنة الأرضيّة، لكن لمْ يُخبرني مكانها بالضبط.

¿entonces no le dijo de donde provenía la sangre?
فهو لم يخبرك إذاً عن مصدر الدم؟

me dijo de dónde salió la colección de arte de mi padre.
أخبرني من أين جاءت المجموعة أبي الفنية