Şunu aradınız:: avivar (İspanyolca - Arapça)

- avivar el fuego.
-علشان أسخنك في الشغل

¿avivar el fuego?
نزيـد اللهــب ... ؟

¿quieres avivar el fuego?
أنت wanna يَجْعلُ الأشياء أكثر حيوية؟

ayúdame a avivar las fogatas.
ساعدني بإضرام النيران

- avivar el sentimiento anti-americano.
لإثارةِ المشاعرة المعادية للولايات المتحدة

te digo, hay que avivar el fuego.
.. أنا أؤكد لكم أنهُ ينبغى أن نُطفىء النيران

sarah va a avivar nuestro negocio.
سارة ستلهم وتشجع عملنا

vamos, ¿cuándo te vas a avivar?
هيا يا رجل , هلا تتخطي الأمر ؟

mira a ver si puedes avivar el fuego.
لنرَ إن تستاهلون النجاة

compruébalo si quieres para avivar más tu miedo.
يمكنك إلقاء نظرة عليه إن أردت أن تصاب بالفزع

... ella puede avivar la llama aun mas, grace.
(لنرى كيف سنجعل اللهب يعلو يا (غـريـس

sin duda, es una nota alentadora para avivar la esperanza.
وتلك بوضوح بادرة مشجعة لاستعادة الأمل.

alguien te está usando para avivar el problema de ray.
شخصُاً ما يستخدِمُكي لكي يُشعل النار تحت مُشكلة "راي".

necesitamos avivar el fuego y luego controlar las quemaduras.
يجب أن نزيد اللهب ونسيطر على النار

si mcdeere aparece muerto, solo va a avivar la investigación.
،إذا إنتهى المطاف بـ (مكدير) ميتاَ ستجعل التحقيق يشتعل

quiero decir, no me gusta para avivar los incendios, pero ...
...اعني, اكره ان اقلب الماضي , لكن

bueno, cierto. no quiero avivar las llamas, ya sabes.
حسناً , صحيح , لا أريد تأجيج النيران , تعلمين

sin embargo, actúen con precaución. no queremos avivar el fuego.
لكن أغلقوا منفذ الدخان السادس لانريد أن نؤجج الحريق

- ¿y tú que quieres avivar la llama con richie aprile?
وانتي تحاولين توليع النار الي مجمرة مع ريتشي ابريلي وكل الناس

si tenemos suerte, un día más de baile para avivar su valentía, pero...
ولو كنا حقا محظوظين فسيقضون يوما آخر في الرقص والمباهاة