Şunu aradınız:: ay amor que detayista eres (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

ay amor que detayista eres

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

ay, amor.

Arapça

عزيزي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ay amor! "

Arapça

. عزيزتي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡ay, amor!

Arapça

ياعزيزي!"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- ¿amor, que?

Arapça

ـ عزيزتي، ماذا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-el amor que...

Arapça

- أجل , الحب الذي يجمع ...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

amor que nos amas...

Arapça

{\pos(190,230)}... أيها الحب الذي جمعنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ay, amor. - amor...

Arapça

ـ عزيزي ـعزيزتيّ...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ey, amor. que paso?

Arapça

مرحباً، ماذا يحدث؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ay amor, ¿qué dije?

Arapça

ما رأيك لو نبعده قليلا ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

.. a un amor que fue.

Arapça

! للحب الذي كان بيننا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

amor que sientes dentro

Arapça

* *الحُب الذي تشعر به داخلك *

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*el amor que traes*

Arapça

? حبك جلب ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ay, amor mio, si es asi

Arapça

يا عزيزي، ليتك تفعل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

... del amor que nos tenemos"

Arapça

للحب الذي بيننا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

*el amor que me diste*

Arapça

* الحب الذي أعطيتني إياه *

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ese es el amor que necesito.

Arapça

-رودريجو" ذلك الحب الذي أحتاجه"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"todo el amor que llevo dentro

Arapça

كل الحب الذي بداخلي يقطعني اربا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

aceptamos el amor que creemos merecer.

Arapça

نحن نوافق على حُب ما نستحقه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

rita, tienes mucho amor que ofrecer.

Arapça

كل مرة يجد لي عذرا مختلفا وجميعها اعذار جميلة ومقبولة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

" el amor que era, el amor que será "

Arapça

"حب كَانَ، حب سَيَكُونُ "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,799,885,536 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam