İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arrendamiento de edificios
استئجار المباني
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g. arrendamiento de viviendas
زاي - شراء مرافق اﻹقامة
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mejoras relativas al arrendamiento
التحسينات على العقارات المؤجرة
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
arrendamiento de predios (6)
استئجار اﻷراضي )٦(
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
arrendamiento de edificio para oficinas
تأجير مبنى للاستخدام المكتبي
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cogiste un arrendamiento de tres años.
لقد اخذتها أيجار لثلاثة سنوات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y coaccionando los arrendamiento de petroleo.
ويُكرهـ على إيجارات النفـط
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alquiler y arrendamiento de vehículos automotores
تأجير المركبات ذات المحركات
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9.2 servicios de arrendamiento de explotación
9-2 خدمات التأجير للتشغيل
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) ayudas para la adquisición de viviendas
(د) المساعدة على حيازة السكن
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrendamiento de edificio para la residencia del director
المعهد الدولي للصحة العالمية التابع للجامعة
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rehabilitación capitalizada plan de arrendamiento de aparatos electrodomésticos
خطة استئجار الأجهزة المنزلية
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a) gastos por concepto de arrendamiento de aeronaves
(أ) تكاليف استئجار طائرات
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subvención de los costos que soportan los empresarios asociados al arrendamiento de equipo;
- تقديم إعانات مالية لتخفيف النفقات المرتبطة بتأجير المعدات؛
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) arrendamiento de capacidad para el segmento espacial;
(ج) تأجير قدرات بثّ في القطاع الفضائي؛
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ayuda al alojamiento y transición a una vivienda adecuada.
:: المساعدة على العيش والانتقال إلى السكن اللائق.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
524. el departamento de vivienda social ofrece inmuebles en arrendamiento.
524- وتعرض إدارة الإسكان الاجتماعي عددا من الممتلكات للاستئجار.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los ingresos se originaron principalmente en el arrendamiento de viviendas al personal.
واستُمد الدخل أساسا من تأجير المساكن للموظفين.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también se debatió la cuestión de si el artículo 12 se aplicaría al arrendamiento de permisos o créditos de emisión.
51 - ونوقشت أيضا مسألة معرفة ما إذا كان إيجار تراخيص أو أرصدة إطلاق الانبعاثات يندرج في إطار المادة 12.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en correspondencia con esas reducciones de personal es preciso economizar en los costos de funcionamiento debidos al arrendamiento de oficinas.
وتتصل بتخفيض عدد الموظفين ضرورة الاقتصاد في التكاليف التشغيلية في استئجار المكاتب.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: