Şunu aradınız:: borde de un gran lago (İspanyolca - Arapça)

estamos al borde de un gran avance.
نحن على وشك تحقيق انفراجة.

aquí estamos al borde de un gran descubrimiento.
إننا على حافة اكتشافات عظيمة هنا فمنذ أن سار أول رجل على القمر..

borde de contorno
حد محيط

teníamos un gran lago.
كَانَ عِنْدَنا بحيرة شديدة.

borde de encuadernación:
الطباعة انتهت

borde de! andén.
وقد رآه وهو يترنّح باتجاه حافة رصيف المحطة

estaba al borde de un gran descubrimiento y lo dejó todo.
هو كان على وشك اكتشاف امر عظيم وهو هرب بعيداً عنة

sí, estoy al borde de un avance.
نعم ،أنا على وشك تحقيق إنجاز عظيم

...por el borde de un volcán gigante;
كان يصل إلى حافة بركان ضخم

estaban atrincherados al borde de un acantilado.
أو الموت، لا يهم لقد كانوا على حافة جرف

estamos al borde de un precipicio, señor.
يا إلهي, نحنُ على حافة الهاوية

32% de posibilidades del borde de un sombrero.
من السجائر، فرصة 32? من حافة قبعة.

es como si estuvieras al borde de un abismo.
هذا أشبه بــ... كأنك في موقف صعب

bueno, está al borde de un colapso cardíaco.
حسنا . انها في خطر الإصابة بصدمة قلبية

el evento se tambalea al borde de un abismo.
هذا الحدث يترنح بالفعل على الحافة

nació en una cuneta, al borde de un campo.
لقد ولدَ في خندق، عند حافة حقل

eagleton está al borde de un desastre financiero épico.
إيقلتون على شفى كارثة مالية عظيمة

"siento como que estoy al borde de un trampolín"...
أشعر أنني واقف على حافة " " قارب يغرق

dijo que estaba al borde de un gran avance pero fue bajado para pruebas humanas.
قال أنّه كان على وشك إحراز تقدّم كبير، لكن تمّ رفض طلبه للإختبار البشري.

hay un montón de comida, no hay depredadores, y es un gran lago.
هناك الكثير من الغذاء، لا حيوانات مفترسة، وهي بحيرة كبيرة