Şunu aradınız:: bueno algunas cosas si y otras no (İspanyolca - Arapça)

algunas cosas les gustarán y otras no.
البعض سعجبه كلامي والبعض الأخر لا

bueno, algunas cosas.
حسناً , بعض الاشياء

algunas cosas las tenemos, otras no.
بعض الأغراض لدينا وبعضه سنجلبه

supongo que algunas cosas se mantienen y otras no.
اظن ان بعض الاشياء تبقة وبعذها الاخر لا

bueno, algunas cosas que no se olvide .
بعض الأشياء لا يمكن نِسيانها

algunas bien y otras no tanto.
البعض جيد, والبعض ليس بهذا السوء

bueno, algunas cosas han cambiado.
حَسناً، بَعْض الأشياءِ تَغيّرتْ.

algunas cosas sirven y otras nunca servirán.
الآن، بعـض الأشيـاء تـذهـب... و بعـض الأشيـاء لا تـذهب أبـداً... .

algunas buenas y otras no tanto.
بعض ما يفعله الناس يكون لطيفاً و بعضه ليس كذلك

algunas cosas si importan.
-هناك شئ مهم

algunas historias se cuentan y otras no.
أخبرني بعض القصص تحكيها، والبعض لا

bueno, algunas cosas han sido muy buenas.
بعضا منها جيده

bueno, algunas están limpias y otras tienen código.
,حسنا ,بعضها نظيف .والبعض الاخر مشفر

algunas preguntas tienen respuestas y otras no.
هناك حصلت على بعض الأجابات , والبعض الآخر لا

algunas personas tienen recursos, y otras no.
حصلت على بعض الناس التحركات، البعض الآخر لا.

** algunas monedas convertibles y otras no convertibles.
** عمﻻت جزء منها قابل للتحويل والجزء اﻵخر غير قابل للتحويل.

...algunas te salen bien y otras no te salen.
فهي أحياناً تنجح وأحياناً لا

algunas obligaciones pueden exigir culpa y otras no.
وقد تتطلب بعض الالتزامات حدوث خطأ بينما لا تتطلب التزامات أخرى ذلك.

algunas cosas nacen grandes, y otras nacen pequeñas, muy pequeñas.
هناك أشياء تبدأ كبيرة وأشياء تبدأ صغيرة.. غاية في الصغر...

algunas partes de la biblia las entiendo, y otras no.
أفهم بعض (الإنجيل)، أما البعض الآخر فلا