İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
charlie se ha ido.
(لقد إختفت (تشارلي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charlie, se ha ido.
-لقد اختفى يا (تشارلي )
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha hecho la estimación siguiente:
وقد وضع التقدير التالي:
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿ha hecho la cosa?
هل؟ هل انهيت... ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha hecho la entrega.
-لقد وضعت ما لديها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿se ha hecho la prueba, coleman?
هل جعلتها تفحص نفسها يا كولمان ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mamá ha hecho la comida.
أمي قد أعدت الغذاء -
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escuchad, charlie se ha ido.
انظروا، (تشارلي) مضت بطريقها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tal sentido se ha hecho particular hincapié en la propiedad de la tierra.
وانصب تركيز خاص على ملكية الأراضي في ذلك الصدد.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué ha hecho la secretaría?
ما الذي فعلته اﻷمانة؟
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se ha hecho la prueba y no lo tiene.
-لقد أجرى الفحص ولم يكن لديه .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pero él ha hecho la oferta.
-لقد قدم العرض
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha hecho maravillas para traer los encantos de la propiedad de negros.
شبكة تسوّق العبيد لوحدها فَعلَت العجائب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charlie se enteró.
علم (تشارلي) بالأمر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por consiguiente, pregunta por qué se ha hecho la propuesta.
لذا فإنه يتساءل عن السبب في هذا اﻻقتراح.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿qué ha hecho? la han liquidado.
لقد وجدت مقتولة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha hecho la observación de que guyana es macroeconómicamente estable.
وهناك من لاحظ أن غيانا تنعم بالاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nada se ha hecho en la república srpska para suprimir la piratería y hacer respetar la propiedad intelectual.
ولم تُتخذ أية تدابير في جمهورية صربسكا لمكافحة القرصنة واحترام الملكية الفكرية.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tío charlie se conectará.
عمك (تشارلي) لديه موعد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijiste que charlie se hizo humo
قلت أن تشارلي لا يزال مختفياً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: