Şunu aradınız:: con quien tengo el gusto de ablar (İspanyolca - Arapça)

tengo el gusto de...
بكل سروري

tengo el gusto de nuevo.
لقد استعدت طعم المتعة

"tengo el gusto de vivir."
"لديّ حماسٌ للحياة."

¿y con quien tengo el placer de hablar?
ومن الذي أسعد بالتحدث معه ؟

tengo el gusto de presentarte a nate.
-هذا هو "ني"

no es contigo con quien tengo el problema.
لستِ من أواجه معه المشكلة

tengo el gusto de presentaros al sr. nordley.
من دواعى سرورى تقديم السيد نوردلى

tengo el gusto de verte disminuido mi cuerpo...
لا بد ان هذا مؤلم انت تنزف

alguien con quien tengo que hablar.
احدا احتاج التحدث اليه

yo no soy cualquiera. no tengo el gusto de conocerle.
يا سيد، لم يسبق وأن تشرفت بمعرفتك

así pues, ahora tengo el gusto de estar de visita
لذا، الآن أرى مشهد يعجبنى

hay alguien con quien tengo que hablar.
هناك شخص أحتاج التحدث إليه

tengo el gusto de comunicarle que he asumido ya esas funciones.
ويسرني أن أبلغكم أنني قد استأنفت اليوم هذه المهمة.

pero hay alguien con quien tengo que hablar.
لكن هناك شخصا ما أحتاج أن أتكلم إليه

- no tengo el gusto de conocerle. - soy hippolyte, el toro.
أنا لا أعتقد أننا تعارفنا أنا هيبوليت الثور

sí, sí, pero solo quiero saber con quien tengo el placer, vale,
نعم ، نعم ، ولكن أريد ان اعرف من الذى اواجه الان ؟ ..حسنا

tengo el gusto de presentar en el anexo dicha respuesta detallada*.
ويسرني أن أقدم طيه ذلك الرد التفصيلي*.

oh .. no. .. luego, con quien tengo que hablar?
-إذاً إلى من يجب أن أتحدث؟

- ¿con quién tengo el honor?
لمن ادين بشرف مقابلتك؟

tengo el gusto de informarles de que hemos logrado adelantos significativos en esta esfera.
ويسعدني إبلاغكم أننا سجلنا تقدما هاماً في هذا المجال.