Şunu aradınız:: de facto (İspanyolca - Arapça)

de facto
حكم الأمر الواقع

- de facto.
في الواقع نعم-

abolicionistas de facto
عقوبة اﻹعدام بحكم الواقع

de jure y de facto.
إحداث وعي بنشر التعليقات الختامية الحالية على نطاق واسع ولا سيما بين القائمين بالإدارة الحكومية والسياسيين وسائر النيجيريين بشأن الخطوات المتخذة حتى الآن والخطوات المستقبلية اللازمة لضمان المساواة القانونية والفعلية للمرأة.

abolicionistas de facto retencionistas
بلدان ألغت عقوبة الإعدام بحكم الواقع

2. la situación de facto
2 - الحالة الواقعية

retencionistas: abolicionistas de facto
على عقوبة الإعدام بحكم الواقع

desmovilización y amnistía de facto
التسريح والعفو العام بحكم الواقع

de facto, no lo soy tanto.
انا فعلا لست بهذا الكم

la situación de facto y de jure
الحالة الواقعية والقانونية

2. las autoridades de facto de gaza
2- سلطات الأمر الواقع في غزة

artículo 4.1: igualdad de facto
المادة ٤-١ - المساواة الواقعية

1. logro de la igualdad de facto
1 - بلوغ المساواة الفعلية

de facto, andaba buscando un sabueso.
كنتُ أبحث في الواقع عن كلب (بيغل)

discriminación e igualdad de jure y de facto
التمييز والمساواة بحكم القانون وبحكم الأمر الواقع

1. han seguido siendo abolicionistas de facto
1- بقيت ملغية للعقوبة بحكم الواقع

como su informador, eres su representante de facto.
كمسؤولها، أنت الوكيل بحكم الواقع

a. recomendaciones a las autoridades de facto de gaza
ألف- توصيات موجهة إلى السلطات الفعلية في غزة

así, en túnez existe una moratoria de facto.
وبذلك فإن تونس تشهد تعليقا فعليا لتنفيذ هذه العقوبة على أرض الواقع.

celebró la moratoria de facto de la pena capital.
ورحبت البرتغال بالوقف الاختياري بحكم الواقع لعقوبة الإعدام.