Şunu aradınız:: deja que yo me ocupo (İspanyolca - Arapça)

- deja que yo me ocupo de esto.
ـ دعيني أتولى هذا

bájese que yo me ocupo.
أسمعي , أخرجي السياره واتركيها لي؟

- he dicho que yo me ocupo.
-أخبرتك أني سأتولى أمره

deja que yo me encargue.
.دعيني أتكفلُ بالأمر

- deja que yo me encargue.
- اسمحي لي أن اتعامل معه -

deja que yo me haga cargo.
دع رقم اثنين يتولاها

kham, deja que yo me encargue.
كام", دعني أتولي أمر هذا"

dígale que yo me ocupo. ¿de acuerdo?
أخبره أنني فهمت

te he dicho que yo me ocupo. relájate.
قلت بأنني سأهتم به، استرخي

- deja que yo me encargue. - bien.
فقط دعي الامر لي - حسناً .

está bien. deja que yo me ocupe.
حسناً، دعني أعالج هذا الأمر

- deja que yo me ocupe de esto.
-دعيني أهتم بالأمر

- escucha, deja que yo me encargue.
- أسمعوا, فقط أتركوا ذلك لي

deja que yo me ocupe de angelo.
أريد من الأتحاد . "أن يهتم بـ " أنجلو

jim, deja que yo me ocupe de esto.
الآن،جيم،دعنــي أعالج هذا.

- pernell, deja que yo me haga cargo.
بارنيل دعني اقم بذلك

cariño, deja que yo me preocupe ¿vale?
عزيزتي , دعيني أتدبر الأمور المُقلقة , حسناً ؟

- sólo deja que yo me ocupe de lanzar.
دعني فقط اهتم بالتصويب

deja que yo me ocupe de todo lo que aquí.
اسمحوا لي أن التعامل مع كل شيء هنا.

deja que yo me ocupe de esto, por favor.
-حسنٌ، رجاءً دعني أتولى هذا.